пятница, 18 марта 2011 г.

Результаты задания #2. Цветут цветы.

Всем привет!
Hi all!

Спасибо всем, кто принял участие в нашем Задании #2. Цветут цветы! Вы нас просто очаровали и покорили своими работами, а сколько нежности и красоты в Ваших цветах!
Выбор был очень сложным, но только не для рэндома:)
Thanks to everyone who took part in our Challenge#2. Flowers are blooming! You have enchanted and amazed us with your projects, your flowers are shining with gentleness and beauty!
The choice was very hard, not for random though :)

Приз получает...Alenka! Наши поздравления!
The prize goes to...Alenka! Congratulations!


Тройка лучших:
Top three:







Приглашенным дизайнером становится Fairy Di!
The guest designer is... Fairy Di!

Диана, пожалуйста, свяжитесь с нами для получения задания!
Девочки, не забывайте про баннеры на панеле справа, вы можете забрать их себе:)
Diana, please, contact us to get the task for the next challenge!
Ladies, please, don't forget about the badges on the right sidebar - feel free to grab them :)

А теперь результаты голосования по цветам!
Буквально с отрывом в один голос набор замечательных штампов получает 36.Tan4ik! За неё проголосовало 8 человек!
And now the results of the flower poll!
With a one vote difference 36.Tan4ik wins! She receives a set of stamps for 8 persons have voted for her.


Второе и третье место поделили 15.Anna и 30.Fairy Di, по 7 голосов соответственно!
The second and the third places go to 15.Anna and 30.Fairy Di, 7 votes for each!




Спасибо всем, кто участвовал в голосовании!
Thanks to everyone who voted!

Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #3 .Шебби-кухня - мечта или реальность?! до 14 апреля!
We remind you that we still continue accepting works for the Challenge#3. Shabby chic kitchen - dream or reality?! till the 14th of April!

Результаты бонусного эскпресс-задания будут оглашены чуть позже! Не переключайтесь:)
The results of our express-challenge will be announced a little later. Stay tuned! :)

вторник, 15 марта 2011 г.

Задание #3. Шебби-кухня - мечта или реальность?! \ Challenge #3 Shabby-chic Kitchen

Всем привет!
Hi all!
Нам, очень приятно, что число участников наших заданий увеличивается! А это значит мы не зря стараемся:) Надеемся, что новое задание Вас накроет, так сказать, с головой:) или хотя бы, как минимум, не оставит равнодушным!
We're very pleased that the number of participants in our challenges is rising! That means that we're doing this job not in vain. We hope that the new challenge will absorb you fully or at least leave you not indifferent!


Задание
Любой скрап-объект на кухонную тему - предмет для кухни (кулинарные книги, оформление стола, магниты на холодильник, чайные коробки) или же декор для кухни.
В качестве вдохновения надо надо использовать картинки шебби-кухни: палитру (можно добавлять любые цвета, но палитра должна быть доминирующей) И любой предмет с картинки (мебель, посуда, цветы).

It may be any kitchen-themed object - something useful for the kitchen (cooking book, table appointments, fridge magnets, tea boxes etc.) or some kitchen decorations. For your inspiration you should use pictures of the shabby-chic kitchen: you can use color combo (you may add any other colors, but this combo should be dominating) AND be inspired by any object on the pic (furniture, tableware, flowers).


Представляем Вам, нашего нового спонсора интернет-магазин дамских штучек elle-craft!
В связи с большим поступлением в магазин самых разнообразных, но одинаково теплых и душевных пуговичек - из дерева, кокоса и перламутра - elle-craft объявляет конкурс "Кто главный по пуговкам?" :)
Let us present our new sponsor: online store of ladies's goods - elle-craft!

Описание приза: - ленты в горошек May Arts: 10 цветов, по 1 м каждого цвета - наборы карточек Shabby Chic Crafts: Spring Words и Icecream Shop - набор цветов Maya Road Resin Blossoms. Prize description: - dotted ribbons by May Arts: 10 colors, 1 m (3') of each - a set of tags Shabby Chic Crafts: Spring Words and Icecream Shop - a set of flowers Maya Road Resin Blossoms.



На создание часов для кухни, меня вдохновила ажурная форма тарелочки и чайничек. Основа часов картон 1 мм. В своей работе я использовала фигурную бумагу Janice Die Cut (Melissa Frances), бумагу Esther (Melissa Frances, коллекция Attic Treasures), бумажную ажурную салфетку, рамочку из набора чипборда Scallop Frames, цветочки из набора, пуговички, х/б тесьму. Рамочка и цифры покрыты белой акриловой краской и кракелюром.
For this kitchen clock I was inspired with lacy shape of a plate and a kettle. The base of the clock is 1 mm thick cardboard. In my project I used paper die cuts Janice Die Cut (by Melissa Frances), paper Esther (by Melissa Frances, Attic Treasures collection), paper doily, chipboard frame from the set Scallop Frames, flowers and buttons. The frame and the numbers are covered with white acrylics and crackle paint.






Я вдохновилась потертой шебби-мебелью, резным комодом и конечно же букетом роз. Чайник-коробочка это заготовка, а вот конфетницу пришлось сделдать самой с нуля из плотного серого картона. Перед чем как склеить конструкции я обклеила картонки бумагой Melissa Franses Rose чайник, а конфетницу бумагой Melissa Franses Janice Die Cut. Потом покрасила сначала темно-коричневой краской , дальше воск, белая краска - технологию вы уже знаете, а многие даже попробовали :) На чайничке - декупаж, кружево. Конфетницу украсила лентой с розочками, шебби-лентой, цветами и лепниной Melissa Franses.

Работы приглашенных дизайнеров:

Специально приглашенный дизайнер Kirsty Vittetoe - автор челлендж-блога City Crafter.


"Привет рукодельницам!
Меня зовут Кирсти Виттетоу. Я очень рада и благодарна Ольге с altered-art.blogspot.com за предоставленную возможность побыть приглашенным дизайнером в этом месяце. Мой проект - это альтер-скалка в подарок моей подруге, у котрой намечается новоселье. В ее новом доме очень красивая кухня, а так как она сама любит печь, я подумала, что скалка будет отличным подарком для нее.
На фотографии-вдохновении много нежных красивых оттенков и роз, а это именно то, что я люблю добавлять в свои работы - нежность, шэбби и немножко романтики. Так что просоединяйтесь, будет весело!"
"Hi crafters!
My name is Kirsty Vittetoe, I am so excited and so very thankful for Olga at altered-art.blogspot.com for giving me the opportunity to guest design this month.
My project is an altered rolling pin for a friend who will be having a house warming soon. Her new house has a beautiful kitchen and since she loves to bake, I thought it would be a perfect gift for her.
The inspiration photo has a lot of soft and beautiful colors as well as roses, and this is what I love to incorporate into my projects, soft, shabby, feminine and romantic touch. So please come join in the fun!"

И ещё один приглашенный дизайнер, победитель Задания #2.Дела сердечные - Aksi



Я решила оформить в шебби стиле банку для кофе. Я не кофеман, но есть один кофе, который я просто обожаю. Его аромат всегда поднимает мне настроение и погружает в мечты. Называется он "Французкая ваниль". Этими мечтами и навеяно оформление баночки. В работе использовала коробку от чая, которую покрыла в несколько слоев коричневым и белым акрилом и состарила с помощью наждачной бумаги. Украшена баночка цветами Прима, гипсовым веночком от Мелиссы Франсез, зернами кофе и Эйфелевой башней, которая осталась у меня от старого сувенирного браслета, привезенного из Франции. I decided to apply shabby style to a coffee jar. I'm not a coffee-lover, but there is one type of it which I adore. Its aroma always brightens up my mood and make me soar in my day dreams. It's called "French vanilla". My daydreams inspired the jar decor. I used a tea box as a base, covered it with a few layers of brown and white acrylics and distressed it with sanding. It's embellished with Prima flowers, Melissa Frances resin wreath, coffee beans and Eifel tower which was left from an old souvenir bracelet brought from France.


Работы дизайн-команды:




Очень колоритные трещинки на мебели и розочки на фарфоре вдохновили меня вот на такую работу:
Металлическая банка из-под чая обрела вторую жизнь и будет служить тарой для сыпучих продуктов в нашем загородном домике. Для ее изготовления были использованы 3 вида бумаги, в том числе Grandma's Wallpaper и Rose, салфетки, цветы, в том числе из набора Resin Blossoms, кремовые, ленты розовая из органзы и кружевные, серединки самодельных цветов украшены брадс.

Пришла весна, и хочется солнца, тепла и легкости, дарить улыбки и просто так делать маленькие радости своим родным и близким. Например, устроив на завтрак в выходной день маленький праздник, и на весь день зарядиться энергией и хорошим настроением:) Для изготовления набора для сервировки стола были использованы: бумага Vivian(Производитель Melissa Frances, Коллекция Vintage Posey); бумага Rose Rhapsody (Производитель Scribble Scrabble); бумажные ажурные салфетки, цветы и листья Prima, фатин, шелковая шэбби-лента.

The spring has come and we long for the sunshine, warmth and light... I want to smile and make my friends and family smile. For example I can serve their breakfast on Sunday morning in such a festive way to make their day brighter and their mood better :)))
To make this serving set I used: paper Vivian(manufacturer is Melissa Frances, Vintage Posey collection); paper Rose Rhapsody (by Scribble Scrabble); paper doilies, flowers and leaves by Prima, tulle, silk seam binding.




Это так называемый shadow box* в стиле шебби шик для украшения интерьера кухни. Украшение функциональное: с обеих сторон небольшие полупрозрачные (чтобы не отвлекать от главного действа) кармашки, в каждом из которых по пачке карточек из бумаги плотнее офисной. Края кармашков обработала фигруными ножницами, а углы листочков скруглила для того, чтобы поддержать узор, плавность, образ всей поделки. На них можно записывать рецепты, список продуктов перед походом в магазин. А благодря тому, что кармашки маленькие, для карточек можно использовать обрезки бумаги. Материалы: металлический ящичек из-под чипобрда MayaRoad, фигурная бумага Janice Die Cut (Melissa Frances), бумага Esther (Melissa Frances, коллекция Attic Treasures), ажурные салфетки (также в качестве трафарета), пластиковые цветы Resin Blossoms кремового цвета (Maya Road), х/б тесьма, полужемчуженки и уголочек а-ля лепнина от Melissa Frances, розочки Prima. И ручка мебельная, купленная в строительном магазине ;) * В двух словах shadow box это объемный коллаж, ассамбляж, в коробочке. Советую погуглить картинки altered shadow box, станет понятна основная идея. В википедии можно посмотреть, что есть традиционный shadow box.

It is a so called shadow box in shabby chic style used for home decor. This piece has some function: on both sides there're translucent pockets with a stack of cards. Edges of the pockets are decorated with shaped scissors, and the card corners are scalloped to support the edges and the gentleness of the whole composition.
Cards can be used for writing down the recipes, shopping lists etc. Due to the small size of pockets you can use paper scraps for cards.
Used goods: metal box from the MayaRoad chipboard, paper die cuts Janice Die Cut (Melissa Frances), Esther paper (Melissa Frances, Attic Treasures collection), doilies (used them for masking too), plastic flowers Resin Blossoms of the creme color (Maya Road), cotton trim, pearls and a resin corner embellishment by Melissa Frances, Prima roses. And a furniture knob bought at the hardware store department ;)




Подставки под чашки "Shabby Tenderness". Диаметр 12 см. В основе каждой подставки 2 диска, поверх них 2 слоя плотной бумаги + оформление с обеих сторон . Задняя сторона - картон Bazill с точками. Лицевая сторона оформлена бумагой Grandma's Wallpaper и кружевными салфетками. Все поверхности покрыты лаком в несколько слоев. По диаметру присборено белое кружево.

Cup coasters "Shabby Tenderness".
12 cm (4 1/2") in diameter. Each coaster consists of two discs covered with thick paper and embellished on both sides. Back side - Bazill dotted cardstock. Front side is decorated with Grandma's Wallpaper paper and doilies. All surfaces are covered with varnish a few times. White lace is ruffled round the coaster.



Кухня для хозяйки-это центр квартиры, дома. Красивая кухня- центр уюта и тепла. Когда я увидела картинку для вдохновения, то поняла, что именно о такой кухне я и мечтаю. Такая кухня не только по цветам мне близка, но и количеству мелких, но таких уютных и приятных деталей. Для своей кухни, пусть и не такой красивой, я решила сделать такую деталь, которая привнесет уют. Этой деталью стал домик для рецептов)
Я, как и многие хозяйки, выписываю рецепты на листочки, их собирается много и многие теряются.В самый нужный момент я просто начинаю искать в Интернете рецепт опять, потому что мой драгоценный листочек пропал( Теперь мои "листочки" будут жить в своей домике) А некоторые, особенно ценные попадут в книгу рецептов):
А проверенные рецепты, которые мне захочется повторить, попадут уже в книгу рецептов, которая тоже будет жить в этом домике): Для домика я использовала: -Набор заготовок для декорирования: домик и мини-альбом -Декоративная лента из сетки и органзы с розочками Olive и Pink -Бумажные ажурные салфетки, диаметр 15 см -Бумага Rose Rhapsody -Бумага Paisley Perfection - Бумага Grandma's Wallpaper -Винтажные украшения Single Keyholes - Gloucester-white -ключик, птички, цветы -сушки-пластика -гнездо сделано из рафии Для книги рецептов: -Бумага Pink Animal Parade -Бумага Vivian -Декоративная лента из сетки и органзы с розочками Pink -кружево -чайничек-наклейка -вязанные цветочки -все картинки я "спрятала" под кальку, чтобы приглушить цвета. Вот такой "домик" радует все наше семейство)
Kitchen is the center of the house for every housekeeper. Beautiful kitchen is the center of coziness and warmth. When I saw the inspiration picture I knew that it's the kitchen I'm dreaming about! Not only colors attracted my attention but also a number of little nice and cozy details. For my kitchen, which may be not that pretty though, I decided to make this thing which is meant to bring some comfort and convenience. That's a house for recipes. Like many other housewives I write the recipes I like down on the sheets of paper and many of them get lost. And I start looking for them in the Internet again because my precious note is lost. Now my recipe notes will reside in this house. And some of them - the best ones - will be stored in the recipe book, which will stay in the same house. That's the "house" that makes our family happy )



Порой мы слышим по телевизору или по радио соблазнительный рецептик какого-нибудь торта, пирожного, пудинга или другого лакомства, и начинаем метаться по кухне, ища куда бы записать. Я надеюсь мой блокнотик будит в этом помощником! Основа блокнотика готовая заготовка. Для декора использовала лист Rose Rhapsody от Scribble Scrabble, лист Attic Treasures от Melissa Frances , шелковая шэбби-ленту розового цвета, белую ажурную салфетку, брадс из коллекции Homespun Chic от GCD Studios, цветок из чипборда от Melissa Frances. Также использовала самодельные цветы из атласных лент, самодельную булавку, пуговицы и картинки на кухонную тематику.
Sometimes we hear a seductive recipe on radio or on TV which offers to make a cake, a pastry, pudding or some other tasty things and then we start running around the kitchen looking for something to write the recipe down. I hope my notebook will be a helper in situations like this. The notebook is based on a blank album. For decoration I used Rose Rhapsody paper by Scribble Scrabble, Attic Treasures paper by Melissa Frances, pink silk seam binding, white doily, brads from collection Homespun Chic by GCD Studios, chipboard flower by Melissa Frances. I also used handmade satin-ribbon flowers, handmade pin, buttons and kitchen-themed pictures.


Напоминаем, что продолжается голосование за лучший цветок, нам важно знать ваше мнение!


Работы принимаются до 14 апреля (24.00 МСК) включительно!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!


Projects are accepted till the 14th of April (midnight, Moscow time) inclusive!
Before entering, please, read the rules carefully!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб) Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Голосуем за лучший цветок!

Дорогие рукодельницы!
Dear crafters!

Огромное спасибо всем за участие в нашем задании "Цветут цветы"!
Мы просто потрясены таким количеством потрясающих, весенних работ! А список с цветами ручной работы выглядит просто как галерея красоты. Глаза разбегаются :)

A lot of thanks for participating in our challenge "Flowers are blooming"!
We're amazed by the large number of wonderful spring works! And a list of handmade flwoers looks like a gallery of beauty!


Но все же нужно выбрать из этого великолепия один самый красивый, самый интересный цветок.
Итак, мы открываем голосование за лучший цветок ручной работы!

It's hard to choose one winner, but we need to choose the most beautiful, most interesting flower out of this bunch of wonders!
So we begin a poll to verify the best handmade flower!


Немного правил и официальной части:
- в комментариях к этому сообщению напишите какой цветок вам понравился больше всего (номер цветка и автора)
Полный список можно посмотреть тут.
- за голос засчитывается только один первый вариант (но другим авторам конечно будет приятно, если вы оцените и отметите их цветочки тоже)
- за свою работу голосовать нельзя
- от одного участника голосования принимается только один голос
- постарайтесь оценивать именно сам цветок в отрыве от работы

Some rules:
- in comment to this post you should write a number of the flower you like most and its author
The full list can be found here.
- only your first vote is counted (other authors will be flattered if you mention their works too, but you have to vote for the only one)
- you can't vote for your own flower
- one vote per person only
- try to judge the flower itself apart from the whole project


Голосование продлится до 17 марта 24.00 по Москве и 18 марта будет опубликован победитель.
The poll will be open will the 17th of March, midnight Moscow time. We'll announve the winner on the 18th of March.

Напомним, что автор лучшего цветка получит приз - вот такие чудесные штампики от Студии дизайнерских штампов OK'Stamps!
We remind you that the creator of the best flower will get wonderful stamps by OK'Stamps as a prize.

воскресенье, 13 марта 2011 г.

Стили в интерьере и их влияние на скрапбукинг. Часть вторая.

В первой части нашей статьи мы подробно рассмотерли викторианский стиль и, так полюбившийся многим стиль шебби-шик. Продолжим? :)
Кстати, все картинки увеличиваются, и можно поближе рассмотреть понравившийся интерьер.

Рустикальный стиль.
Он же сельский, он же деревенский, он же кантри, он же прованс. В этом стиле есть множество нюансов, потому как "сёла" и "деревни" бывают разные.
В отличие от шебби-шика - вдохновлять должна не терраса загородного дома горожан среднего класса, а настоящий деревенский дом, где люди живут, работают, зимуют, содержат живность и целое приусадебное хозяйство.

Итак, это прежде всего деревянное строение - добротное, массивное, вероятно, бревенчатое или брусчатое. Деревянный пол, кое-где прикрытый самовязанным ковриком или половичком. Потолок пересечен несущими балками, на которых сушатся пучки разных травок, подвешены связки лука и чеснока, а может быть там даже восседает зимующий петух.
Мебель почти вся деревянная - крупная, грубоватая, без особых изысков, резьбы или украшений. Местами дерево даже с корой. Могут быть некоторые плетеные объекты - кресло-качалка, сундуки или корзинки, табуреты.



Соответственно, в цветовой гамме из-за дерева очень много желтых, охристых и коричневых оттенков.
Обивка мебели отсутствует, используемые ткани имеют понятное функциональное назначение - полотенца, покрывала, занавески. Превалирует лоскутная техника, пестрые краски, натуральные ткани, смесь беленого льна с крашеными нитями. Цвета яркие, сочные, очень часто не сочетающиеся между собой. Часто встречаются охотничьи трофеи - оленьи рога, шкуры зверей.
Обязательный элемент - печка, топка или камин. Кованными деталями - или каминная решетка, или заслон в печке, кочерга, совок и т.п.




Кроме самого дома, вдохновляемся околицей: поленница во дворе, с северной стороны поросшая мхом; стог сена, сноп пшеницы с выпавшими колосками, скошенная трава; колодец с ледяной водицей в грубой деревянной бадье, объятой коваными ободами; деревянный забор или плетень; луг, усыпанный полевыми цветами. Цветы, в отличие от предыдущих стилей, не садовые, а луговые, полевые, лесные и свободно растущие. Ромашки, колокольчики, васильки, лютики, колосья, подсолнухи...
Так как все натуральное, не покрыто износостойкими лаками и не пропитано антикоррозийными средствами, но умеренная потертость и потрепанность присутствует во всем. Где-то поцарапался угол, где-то замялся край, где-то пошли трещины - все естественно.



И в зависимости от того, стиль какой деревни хочется отразить, пару слов о национальном колорите:
Стиль "кантри" - американский.
Все ковбойское: джинсы, шейные платки, клетчатые ткани, расцветки "под коровью шкуру" (белое с черными пятнами), цвет национального флага (синий, белый, красный), много сена (в блоках, кубах и пресованного), кожаные изделия. Лассо и веревки, "лошадиные" аттрибуты - седла, стремена, уздечки.

Стиль "прованс" - французский.
Немного схож с шебби-шиком, но менее розовый и более разнообразный. Юг Франции - много белого, лавандовые поля, море недалеко, сочная трава, вкусная кухня. Стиль более изящный, чем просто деревенский - добавляется резьба, элегантные кованные детали, больше тканей; но принцип "ближе к природе" сохраняется. Глиняные изделия - от кирпичей до посуды. Традиционные прованские образы - пчелки, петушки, гуси, оливки, подсолнухи, виноград.


Французский прованс

Стиль "а ля рюс" - русский.
Лапти, самовары, блины, цветовая гамма - желто(дерево)-бело-красная. Лубочное искусство, специфическая резьба по дереву. Национальные узоры, вышитые крестом красными нитями на беленом льне.
Стиль "шале" - швейцарские Альпы.
Альпийские луга с чистейшими родниками, ярко-синим небом и небывалым разнотравьем - от подорожника до эдельвейса; отары овечек. Цвета приглушенные - кремовый, беловатый, бледно-голубой, очень мало красных и оранжевых тонов.



В декорировании присутствует минимализм, работает принцип "чем меньше, чем лучше" - никаких лишних безделушек и вазочек. Обязательны ковры, и не только на полу. Вместо ковров уместны шкуры животных. Однако должна создаваться атмосфера теплоты и уюта.

Как еще один пример рустикального стиля я хочу показать вам кухню, которую наша скраперша Вика-Fleer сделала сама! Подробнее можно посмотерть в ее блоге.


Как этот стиль отразился в скрапе?
Деревенские расцветки бумаги, лент и украшений - яркие, пестрые, в цветочек и клеточку, простые полоски в сочетании с принтом деревом, цветом дерева или простыми окрашенными поверхностями.

Украшения-акценты на рустикальную тему: полевые букеты, травка, сено, изображения домашних животных, звериные расцветки - под корову, под уточек, перья.
Никаких атласных лент и стразов - вместо них джутовые веревочки и деревянные пуговки.

На фото указаны копирайты авторов.






Eco style (Стиль экологический)
Принцип "ближе к природе" здесь предельно актуален. Белёные стены и деревенский шарм оставим для других стилей, здесь хозяйка - матушка-природа.
Стиль зародился в 20-м веке, когда появилось движение "зеленых" и вред искусственных материалов стал очевиден, желание человека сохранить окружающую его среду привело к формированию определенного мышления и стиля жизни. Это направление охватывает не только интерьерные вопросы и стилистику прикладного искусства, но для краткости ограничимся ими.


Основа стиля - максимум натурального и естественного. В почете натуральные материалы, получение которых не наносит большого вреда природе - дерево, прутья, мох, солома, кора, лыко, засушенные листья и цветы, плоды и ягоды, колосья, зерна, орехи, растительные волокна, рафия, пенька, береста, застывшая смола, пробка. Камни, натуральная глина, песок.

Минимум деталей и обработки, все формы и изгибы уже созданы природой.
Бумага по возможности "ручной работы" - рисовая, тутовая, банановая, волокнистая; или "экологически дружелюбная" коричневая крафт бумага.


Цвета тоже естественные: т.к. большая часть цветных деталей получаются из соцветий, а их для использования в работах засушивают, то гамма получается приглушенная - много зеленого и коричневого, присутствуют красный, желтый и голубой, грязно-белый, мало ярких и чистых тонов.


Ткань как таковая почти отсутствует за исключением рогожки грубого плетения или джутовых циновок; вероятно использование нетканых материалов - хлопка, льняных волокон, валяной шерсти. Мех и кожа, кстати, под запретом - "эко-френдли" стайл не приемлет убийств.



Источник


На сегодня все :) Мы рассказали про самые модные и интересные на наш взгляд стили. Но если вам понравилось, мы можем продолжить публиковать такие обзоры.

суббота, 12 марта 2011 г.

Стили в интерьере и их влияние на скрапбукинг. Часть первая.

Ни для кого не секрет, что стили и законы скрапбукинга изначально основаны на стилях декора и интерьера. Но зачастую понятия и термины используются неверно. Нередко я вижу в блогах розовую нежную работу для девочки, по ошибке названную шебби-шиком. Алена-WhiteRacoon снова проделала гигантскую работу по переводу, чтобы помочь нам разобраться.


Victorian style (Викторианский стиль)

Как следует из названия, относится к эпохе правления королевы Виктории (1837-1901 гг). Пустые комнаты и смешение функций разных помещений считались моветоном, в идеале дом должен быть строго разделен на зоны - публичную и личную, и соответственно украшен.
Гостиная и столовая - две самых важных комнаты - богато декорировались, приветствовались всевозможные милые безделушки и аксессуары, отражающие увлечения и предпочтения хозяев дома.


Источник

В то же время прихожие часто окрашивались в сдержанные серые тона - с текстурой мрамора, камня или дерева, чтобы не отвлекать внимания от других помещений, но и не оставлять комнату совсем уж пустой и грустной.

Источник

В цветовых сочетаниях существовало два принципа:
- "гармония по аналогии" - когда использовались цвета близкие друг к другу на цветовом круге;
- "гармония контраста" - использовались противоположные оттенки на цветовом круге.

На стенах часто использовались панели - нижняя часть стены покрывалась деревянными досками, по середине или чуть ниже шел бордюр, а сверху стены покрывались обоями с флористическими мотивами, фон которых часто был каким-либо простым основным цветом - красным, синим или желтым, а рисунки и цветы были кремовыми, коричневыми или пастельных оттенков.
Определенного четкого стиля в декоре и мебели не наблюдалось, в основном это были предметы готического стиля, рококо, неоклассики или эпохи Тюдоров, только немного усовершенствованные, доработанные или перемешанные; много деталей, изысканной резьбы, украшений.
Очень много цветов - изобилие роз, особенно красных и т.н. "английских" роз - которые распускаются широкими соцветиями с большим количеством лепестков; маргаритки, гиацинты, стефанотисы, тюльпаны, предпочтение отдается культивированным садовым цветам с романтическим настроением.
Ткани, используемые в интерьере, богатые - вельвет, бархат, парча; тяжелые портьеры с кистями, ламбрекены; мягкая мебель, обтянутая бархатом.

Источник

Как этот стиль отразился в скрапе?
Викторианская эпоха оставила после себя огромное количество стильных открыток и картинок. Кудрявые, с большими выразительными глазами в традиционной одежде дети и женщины - наиболее частые герои открыток.

Пример викторианских открыток
Источник

Эти изображения нередко используют в работах разных стилей, особенно винтажном. Для того, чтобы стиль был не просто "винтажным", а именно викторианским - добавляем цветовые сочетания (темно-красный с кремовым, синий с золотом, темно-деревянный с темно-зеленым), большое количество цветов, особенно роз, и тканые материалы (или их бумажную имитацию) - парча, бархат, вельвет.

Источник

Источник


Shabby chic

Стиль зародился в Великобритании и изначально, как и большинство стилей, относился к интерьерному декору. Большие загородные коттеджи, залитые светом гостиные, в которых гостей приглашают присесть на выцветший диван, насладиться видом на розовый сад через занавешенные легкими хлопчатобумажными портьерами окна и чисто по-английски демонстрируют "хороший вкус" и "элегантность".
В отличие от напыщенного викторианского стиля, шебби-шик пропагандирует упрощенную элегантность. Широкое распространение стиля, да и собственно формирование термина, относится к 1980-ым годам, когда интерес к "былым" временам и антиквариату заметно вырос.
Название стиля состоит из двух слов: shabby - потертый, потрепанный, поношенный, и chic - шик, изящество, элегантность. Собственно, эти две составляющие и определяют внешний вид стиля.

Источник

Деревянная мебель видит уже не первое поколение владельцев, ее неоднократно перекрашивали, но со временем появляются трещинки, углы оббиваются, демонстрируя следы прошлой покраски. В то же время сдержанная элегантность комода еще заметна - негрубые линии, изящные металлические, возможно, покрывшиеся патиной, ручки, некогда подновленная покраска - чаще всего побелка. Кроме деревянных встречаются и металлические объекты - так же не однократно покрашенные, облупленные, а иногда даже чуть тронутые ржавчиной.

Много тканей - натуральных и простых, хлопчатобумажных или льна. Ткани одноцветные или с рисунком, чаще цветочным - это может быть и россыпь мелких бутончиков и крупные принты роз. Материал не яркий - частично выцветший на солнце, частично потерявший цвет от многократных стирок, местами отмеченный не отстирывающимися пятнами от чаепитий - черничное варенье, крепкий чай; некоторые ткани наоборот - пожелтевшие и видавшие виды.

Стиль очень женственный, о чем свидетельствует обилие кружева, рюшек, вышивок, милых безделушек и цветов. В отличие от викторианского стиля, цветы менее пафосные и крупные - кроме любимых розочек, в фаворитах пионы и душистый горошек, полевые васильки и ромашки тоже забираются в свежие букеты, которыми украшают столы и террасы.
Два основных цвета шебби-шика - белый и розовый. Любые нежные и пастельные оттенки тоже годятся.
Важно не забывать, что стиль двойственный, в одинаковой степени должны быть задействованы - И потрепанность, И элегантность. Свежее бело-розовое облако или просто сильно состаренный предмет не будут шебби-шиком.


Источник

Как этот стиль отразился в скрапе?
Берем за основу цветовое сочетание, много беленого (акриловая краска, гуашь, небрежные мазки прямо по работе) и пастельные тона.
Работа должна быть элегантной и нежной, но тем не менее потрепанной - бумажные края разлохмачены, потерты, чуть надорваны. Легкая состаренность при помощи светлых дистрессов или чая, т.е. имитация выцветшей желтизны. Ленточки, ткани, цветы, бумага с цветочным орнаментом. Немного мятые, немного потрепанные и пожелтевшие, но все еще имеющие определенный не коричнево-грязный цвет.


Продолжение следует...