вторник, 15 февраля 2011 г.

Задание #2. Цветут цветы.

Всем привет!
Hi everyone!

Спасибо большое за участие в нашем сердечном задании! Очень надеемся, что сердечки Вам пригодились, и Вы провели день влюбленных со своими половинками.
Но впереди еще один замечательный праздник - 8 марта! И мы предлагаем начать подготовку прямо сейчас :) Поэтому наше новое задание звучит так:

Thanks for taking part in our previous challenge! We sincerely hope that the hearts you made suited your plans and you have spent St. Valentine's dayw ith your loved one.
We have another nice holiday ahead of us - the 8th of March, International Women's day! We suggest to get ready for it right now  That's why our new challenge sounds like:


Сделать коробочку\шкатулку для хранения или дарения украшений, обязательно украшенную самодельным цветком.

Make a box/casket for keeping jewelry or gift wrapping them, the box must be embellished with a hand made flower.

Наши работы для Вашего вдохновения:
Our works for your inspiration:


Комод сделан с нуля из картона. Цветок делала из кружева и фатина (мягкой сетки)+брадс, в результате получился трехслойный цветок. Использовала белую акриловую краску, пасту акриловую рельефную (тонкую), чипборд.


Деревянную шкатулку сначала покрасила темно-коричневой акриловой краской, натерла выступы парафином, покрасила белым акрилом и ободрала края наждачкой. Поставила штампы на бока шкатулки. Гнездо сплела из рафии, добавила мох, перья. Также использовала кружево и полужемчужины Melissa Frances, ткань, окрашенную в кофе, розочки и кружево Wild Orchid Crafts, веточку туи, бумагу от чайного пакетика, листик Prima, шебби-ленточку. Внутри украшено рамочкой и высечкой Melissa Frances.

I painted this wooden box with dark brown acrylic paint, then I rubbed the edges with paraffin (wax) and painted it with white acrylic paint, then sanded the edges. I stamped the sides of the box. The nest is woven from raffia, some moss and feathers. I also used lace and pearls by Melissa Frances, some fabric soaked in coffee, roses and lace by Wild Orchid Crafts, cedar twig, teabag paper, a leaf of Prima, seam binding. Inside it's embellished with a frame and a chipboard by Melissa Frances.

Работы дизайн-команды:
Works of our designer team:






Основа шкатулки - деревянная коробочка с прозрачной крышкой, сейчас затрудняюсь уже и вспомнить из-под чего она. А теперь там будут лежать всякие мелкие безделушки. Сначала я выкрасила её белой акриловой краской, а затем обтянула тканью с вышивкой. Крышку обклеила бумагой от Melissa Frances. Украсила рамочкой от Тattered Аngels, самодельными и примовскими цветами. Добавила бантик из шебби-ленточки, который украсила красивым брадс со стразом. Ну и не смогла без любимых мною булавочек. Ещё добавила натирку и немного полужемчужинок от Melissa Frances.

This jewelry box is made from an old wooden box with transparent lid, I can't even remember what originally was in it. But now it's meant to keep the jewelry :) At first I painted it with white acrylic paint, then I covered it with embroidered fabric. The lid is covered with scrapbooking paper by Melissa Frances. It's embellished with Tattered Angels frame, handmade and Prima flowers. I added a bow from seam binding and decorated it with a pretty bling brad. And I couldn't resist using my favourite pins! I finished decorating the box with a rub-on and a few Melissa Frances pearls.


Цветок сделан из обычной упаковочной бумаги, покрашен и тонирован. Сверху также штампиком в произвольном порядке нанесла рисунок. Веточки дыроколенные и брадс в центре. Основой цветка является оставшаяся неиспользованная вязанная снежинка, края очень пикантно выглядывают ;) Шкатулочка деревянная. Сначала я ее покрасила, потом обклеила скрап бумагой и кусочками тесьмы. На крышечку приклеила цветок и рамочку, покрыв ее кракелюром. Думаю, что такую шкатулочку под силу задекорировать всем!

The flower is made from packaging paper, painted and toned. On top of that I also stamped some pattern. Leaves are punched, center of the flower is a brad. The base of the flower is a crochet snowflake, which is peeping out from the underneath. ;) The bos is wooden. First of all I painted it, then covered with scrapbooking paper and trims. Then I glued my flower a frame, coevered with crackle paint, on the lid. I guess everyone can decorate a box like this!

Деревянная шкатулка покрашена белой акриловой краской. Декорирована бумагой Melissa Franses, белоснежным кружевом, атласной лентой и половинками жемчужин. Каждый элемент затонирован по краям белой акриловой краской и прошит на машинке.
Цветок: вырезаем 8 одинаковых кругов из белой ткани, каждый круг складываем в лепесток и закрепляем с помощью нитки с иголкой. Когда все лепестки готовы, сшиваем их вместе. Кружево располагаем по окружности и "присбариваем" в центре, закрепляя с помощью той же нитки с иголкой. Выбираем подходящую пуговицу, продеваем в нее вощеный шнур и завязываем бантик, эту конструкцию приклеиваем в центр. Наш белоснежный шебби цветок готов!

The wooden box is painted with white acrylic paint. It's decorated with Melissa Franses paper, snow-white lace, satin ribbon and pearls. Each element is distressed with white acrylic paint and stitched with the use of a sewing machine. Flower: Cut out 8 identical circles from white fabric, shape each circle to make a petal and fix it with threaded needle. When all petals are ready, stitch them together. Take a piece of lace, string it and tie the thread to make a round ruffle for the center of the flower. Choose an appropriate button string it on the waxed cord and tie a bow in the middle, glue this embellishment to the center of the flower. And our snow-white shabby chic flower is ready.

zizika





Главное украшение этой шкатулки - цветок из кожи. Делается он точно так же, как и цветы из ткани - вырезаем лепестки , подпаливаем края над свечой, собираем в розу. Я свой цветок сделала замшевой стороной наружу и побрызгала местами золотой краской из баллончика. Остальная шкатулка сложилась к цветку. Сделана она с нуля из коробки из-под пиццы. Выдвижные ящички - из тонкого картона бронзового цвета, им же обклеены углы и края шкатулки. Затем все стороны задекорированы скрап бумагой и украшены. Верхний ящичек изнутри обтянут атласом, для мягкости проложен слоем синтепона.

The main decoration of this box is a leather flower. It's created absolutely the same way you make fabric flowers: cut out the petals, singe the edges by holding each petal above the candle flame and assemble them in a rose. My flower has the suede side of leather on its face, which I sprayed with golden paint. The rest of the box was created according to the flower. I made it from scratch using pizza-box as a base. The drawers are made from thin copper cardstock, I used the same cardstock to cover the corners and edges of the box. All sides of the box are decorated with scrapbooking paper and embellished. The upper case is lined with satin doubled with padding polyester for softness.

В нашей команде пополнение! Встречайте талантливую и креативную мастерицу Saida!
Саида, мы очень рада, что ты с нами! ;)
We have a new member of our DT! Please, meet our talented and creative Saida! Saida, we're happy you've joined us!



Очень правильная коробка конфет Рафаэлло. А теперь коробочка с безделушками, которые...ношу редко, ведь их тоже хочется устроить поуютнее. Подробности: много-много белого акрила + кружево + чипборд-бабочка. Затем белоснежную коробку неравномерно покрыла глиммер мистом electric blue и moonlight. Сверху - шоколадным distress stickles (ranger). А в качестве украшений использовала веточку цветов Prima и самодельный цветочек.

Once upon a time it was a box of Rafaello-candies. Now I use it to store my jewelry, I don't wear it too often, but I want it to have a cozy place to rest :) Details: lots and lots of white acrylics + lace + chipboard butterfly. Then I covered the snowwhite box with 'electric blue' and 'moonlight' glimmer mists unevenly. Used chocholate distress stickles (Ranger) on top. And I used Prima flowers and a handmade flower as embellishments.


Мы очень хотим вас порадовать и удивить (все таки 8 марта) и приготовили разнообразные сюрпризы! И первый сюрприз, это подарок, который достанется победителю задания - дырокол-мечта от Марты Стюарт. Дарит этот чудесный приз - магазин Idea-sib!
We want to make you happy and surprise you (let's celebrate!) and we prepared different gifts. The first surprise - it's a prize for the challenge winner - a dream punch by Martha Stewart. This wonderful gift is sponsored by Idea-sib!
И это еще не все! Мы объявляем второй конкурс в этом месяце! Конкурс самодельных цветов, которыми вы украсите ваши шкатулки. Единственное, что вам нужно - это сфотографировать цветок отдельно от работы и добавить его во второй линки. А лучший цветок мы выберем с вашей помощью - путем голосования после окончания приема работ! Победитель голосования получит вот такие чудесные штампики от Студии дизайнерских штампов OK'Stamps!
But there's more! We announce the second challenge this month! It's a contest of hand made flowers which decorate your boxes. The only thing you need is just take a photo of your flower apart from the box and add the link to the second Mr. Linkey. And the best hand made flower will be  chosen by your votes after the submission is closed. The one who gets most votes will receive these beautiful stamps by studio of designer stamps "OK'Stamps"!




Работы принимаются до 14 марта (24.00 МСК) включительно!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!

Submit your work by the 14th of February (24.00 Moscow time (GMT+3))
Before you enter the challenge, please, read the rules carefully!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля

1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)


Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Для работ / Submit your projects here


Для цветов / Submit photos of your flowers here

41 комментарий:

  1. Шикарные работы! Просто потрясающе!

    ОтветитьУдалить
  2. Здорово!Хорошее задание!!!!

    ОтветитьУдалить
  3. ААААААААААА!!!Какие работы!!!Какое задание!!Я в восторге.)))

    ОтветитьУдалить
  4. работы классные, так и поддталкивают сделать что-нибудь эдакое!!!!Спасибо за такое замечательное задание)

    ОтветитьУдалить
  5. Потрясающе красиво! Завораживает!!!! Задание очень интересное)

    ОтветитьУдалить
  6. Я в восторге! Такие чудесные работы дизайнеров!

    ОтветитьУдалить
  7. Работы дизайнеров-полный восторг!

    ОтветитьУдалить
  8. Какие чудесные шкатулочки получились у всей команды! Красота :)!

    ОтветитьУдалить
  9. очент красивые работы дизайнеров!

    ОтветитьУдалить
  10. можно вопрос:) - к работе принимаются только шкатулочки или можно другой объект для хранения?

    ОтветитьУдалить
  11. чудесные работы! вдохновляет!

    ОтветитьУдалить
  12. Большое спасибо за отзывы!!!
    Принимаются коробочки и шкатулки.

    ОтветитьУдалить
  13. Greetings from Finland. This blog is fun to explore, through other countries, people, culture and nature. Come take a look Teuvo pictures blog. And tell all your friend, why you should visit Teuvo pictures blog. Therefore, to obtain your country's flag rise higher Teuvo blog pictures of the flag collection, Happy Thanksgiving to Teuvo Vehkalahti Finland

    ОтветитьУдалить
  14. Как интересно! Завтра сфоткаю свою коробочку и поучаствую тоже!

    ОтветитьУдалить
  15. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  16. Очень жаль, что не приняли мою коробочку :(.
    У коробочки есть самодельный цветок, я даже дала ссылку на МК который по ним писала, а на счет украшений - то предполагалось для дарения денег или золотых украшений (у нас принято дарить крестик от крестных или, например, золотые сережки от близких родственников). Но если у Вас предполагалась коробочка для других, чисто взрослых" украшений, - то я, значит неправильно поняла задание. Извините.

    ОтветитьУдалить
  17. Спасибо за задание и такой чудесный приз!работы ДК замечательные,а больше всего мне понравилась шкатулочка Саиды :)

    ОтветитьУдалить
  18. девочки , отличное задание у меня опять проблемы с мистером линки!
    возьмите мою ссылочку;)
    http://fairydi.blogspot.com/2011/02/blog-post_3858.html

    ОтветитьУдалить
  19. Моя работа под номером 50 - подпись я, видимо, неправильно поставила(((( Девочки, простите! Спасибо за задание!

    ОтветитьУдалить
  20. Tomcat, Марина, у меня шкатулочка(№53) именно для украшений, спасибо,что перенесли в шкатулки, а цветочек я тоже добавила.

    ОтветитьУдалить
  21. отличное задание, надо участвовать!

    ОтветитьУдалить
  22. ой, работа под номером 58 моя. Мария. неправильно имя указала... извините =)
    спасибо за предоставленную возможность поучаствовать!

    ОтветитьУдалить
  23. Извините пожалуйста, удалите мою работу под номером 44, она не подходит под задание

    ОтветитьУдалить
  24. Никогда не делала подобного, но может быть решусь. Ваш конкурс - лучший стимул. Работы дизайнеров просто потрясают, особенно Pastila. И участники - очень талантливые люди

    ОтветитьУдалить
  25. 4KoTa, очень приятно слышать! Ждем вашу работу!

    ОтветитьУдалить
  26. Девочки,я под 80 номером подписалась русскими буковками,вот видимо и не получилось...В 81 уже латинскими. А как исправить? не знаю...

    ОтветитьУдалить
  27. Ritunja, удалила, спасибо, что сказали!

    ОтветитьУдалить
  28. Алина, исправила вашу подпись под работой 80, всё нормально, не переживайте!

    ОтветитьУдалить
  29. а я опять под №85 накосячила))исправьте,пожалуйста...

    ОтветитьУдалить
  30. Ой, простите, я в попыхах забыла, что условие самодельный цветок (иначе какой в этом смысл))). Удалите пожалуйста мою первую коробочку № 88.

    ОтветитьУдалить
  31. Извините пожалуйста, удалите мою работу под номером 88,там нужно было вставить цветочки,а я пролистала вниз больше чем нужно и теперь незнаю как удалить.Это моя шкатулочка,которая должна была встать там где все шкатулочки. Ссылочка на Ваше задание здесь http://elenasalnikova.blogspot.com/2011/03/altered-art-2.html и на главной странице. Спасибо Вам огромное!

    ОтветитьУдалить
  32. у меня зависли окна и я нажала три раза,чтобы как то продвинулось всё вперёд и когда я вернулась на Вашу страничку,то увидела несколько раз повторившихся картинок,простите пожалуйста:) Интернет слегка подвёл:)

    ОтветитьУдалить
  33. Ой, а я так хотела поучаствовать, а линк уже закрыт... но ведь еще целых 5 минут!!!
    Оставлю здесь все же линк на мою работу. Спасибо огромное за задание, вдохновляющее на творческие подвиги!
    http://happy-family-aron-and-julia.blogspot.com/2011/03/blog-post_14.html

    ОтветитьУдалить
  34. Alenka*****, всё исправили, не волнуйтесь!
    Арон и Юльчик (Áron and Julia), принимаем!

    ОтветитьУдалить
  35. вот блин а цветок то я не добавила((((

    ОтветитьУдалить
  36. да... выбор было сложно сделать... мой выбор - № 41.
    еще очень бы хотелось отметить в целом работы № 22, 36, 72 , 69 и особенно 77:) очень красивые и аккуратные работы:)

    ОтветитьУдалить
  37. Когда будут известны результаты? И где их искать?

    ОтветитьУдалить
  38. Ola, цитирую правила:
    Итоги основного задания публикуются 18-го числа, итоги экспресс-задания публикуются 10-го числа каждого месяца.

    Результаты будут выложены отдельным сообщением.

    ОтветитьУдалить