вторник, 18 октября 2011 г.

Результаты задания #9 "Сервировка стола" и экспресс-задания "Скрап-печенье". Results of Challenge 9 Table setting and Scrapped cookies express

Всем привет!
Hi all!

Сегодня мы подводим итоги сразу двух заданий, приносим свои извинения, с тем, что затянули. Спасибо всем, кто принял участие и особенно нашим кулинарам!
Sorry for the delay with the result announcement, so today we wrap up both - the challenge and the express-challenge. Thanks for everyone who have joined us, especially the cooks!
В первую очередь подведем итоги экспресс-задания "Скрап-печенье". Задание было достаточно необычным, так что участников оказалось немного, тем ценнее старания и творчество каждого из них!
The task was pretty unusual, so the number of participants was ind of low, thus the creations and the attempts of each of them are highly appreciated!

Итак, обладателем сертификата номиналом 500 рублей на покупку в интернет-магазине "Город рукоделия" становится KroXa !
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах! Prize goes to...KroXa!
Contact us by email, please!

Для определения топа лучших, я передаю слово Алёне:

"Девочки, кто не побоялся совместить скрап с кухней - вы боооольшие молодцы! Я вами горжусь =)
Ladies, who was courageous enough to join scrapbooking and cooking - you did a GREAT job! I'm very proud of you!

Хотелось бы особенно похвалить троих участниц, проявивших наибольшую изотретательность:
There are three ladies, whose work I admire most:
Топ лучших:
2. Olanta


Чудесная птичья серия с использованием вырубок; и молодец, что не побоялась попробовать дыроколить пастилу
A gorgeous bird cookie collection! and great thing that she wasn't scared of punching the marshmallows!
3. Volcovanna


Восхищаюсь изобретательностью - глиттер из сахара, эмбоссинг шоколадом; главное во всем найти вдохновение и обычные вещи станут причудливым украшением!
I'm amazed by the inventiveness of the author - sugar "glitter"ing and chocolate hot embossing; it's so important to find inspiration in common things - they magically turn into miracles then!

9. Nata


Сделала то, чего не удалось мне самой - успешно приспособить доску для тиснения. Я в восторге от этой идеи!
She did what I wasn't able to complete - she used a dry embossing board for decorating cookies! I'm really in a wow of that idea!

Надеюсь, что задание вам понравилось, процесс был увлекательным, а результат - съедобным. Спасибо, что были с нами!
I hope you enjoyed the challenge, or at least the process was fun and the result was edible. Thank you all very much for joining us!"

А теперь, подведем итоги основного задания #9. Сервировка стола.
And now the results of the Challenge #9. Table setting.

Приз от нашего спонсора интернет-магазина OK Craft получает Elena!
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах! Prize goes to...Elena!
Contact us by email, please!


Топ лучших:




И отдельно, хотелось бы отметить работу Аниты Носовой, которая недавно вступила в нашу ДК, но на тот момент, ещё была, как участница наших заданий.
And we'd like to pay special attention to the project of Anita Nosova, who has recently joined our DT, but at that moment she was just a paricipant.


Приглашенным дизайнером становится Just Happy!
Ксения, свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Our guest designer will be Just Happy!
Please, contact us by email!

Девочки, не забывайте про баннеры на панели справа, вы можете забрать их себе:)
Ladies, don't forget to grab a banner from the right sidebar.

Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #10. Ключевое до 14 ноября включительно!
We remind you that the Challenge #10. Key challenge дis open till the 14th of November inclusive!

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a nice mood!

7 комментариев:

  1. Ух ты, вот это да! Как же я хотела эти штампики! Побежала писать письмо. Поздравляю победителей, и экспресс-задания, и текущего. Воздушный шар - просто вне конкуренции.

    ОтветитьУдалить
  2. так приятно видеть себя в топе лучших,это моя первая победа :) ,спасибо за организацию и идеи, вы дарите желание творить. и конечно всех поздравляю с победой и выигрышем

    ОтветитьУдалить
  3. Ahhh Obrigada!!! Sinto-me muito honrada de estar entre as Top 3!!!! Vou lá correndo no meu blog postar minha alegria!!!!

    ОтветитьУдалить
  4. Parabéns, garotas!
    Tudo muito lindo e gostoso!

    Abraços!

    ОтветитьУдалить
  5. Parabéns meninas ,todos os trabalhos maravilhosos e inspiradores,abraços

    ОтветитьУдалить
  6. Спасибо Вам! Задание было интересным)) а особенно понравилось, что можно было привлечь дочку к помощи)))

    ОтветитьУдалить
  7. Спасибо за задание и идеи! Теперь с сыном каждые выходные делаем печенюшки и украшаем)

    ОтветитьУдалить