четверг, 15 сентября 2011 г.

Задание #9. Сервировка стола. Challenge #9. Table setting

Всем привет!
Hi all!

Надеемся, что все прекрасно отдохнули за лето и полны сил и энергии?! Потому что, мы приготовили для вас необычное, трудоемкое, но очень интересное задание.
We hope that you have had a peaceful reat during summer and now you're full of energy and will to create! We have prepared an unusual and pretty time consuming challenge for you, hoping it'll be interesting for you!

Наверное, у всех хотя бы раз в жизни возникала необходимость подготовить стол к торжеству. Или просто по случаю хорошего настроения вам хотелось сделать красивую праздничную сервировку? Сегодня мы Вам в этом поможем! Или постараемся как минимум вдохновить вместе с нашими замечательными дизайнерами ;)
We guess that at least once in your life you had to set the table for guests. Or maybe you just had the right mood to decorate the table for the party? Today we'll try to help you out! Or at least we'll try to inspire you with our designers' projects

Задание
Challenge

Создать с нуля или декорировать готовый предмет (украшение) для стола. Количество предметов (украшений) на столе не ограничено. НО! Принимается фотография не отдельного предмета, а только в комплекте с сервировкой!
Create from a scratch or decorate some object for the table setting. The number of objects/decorations for the party table is unlimited. BUT! We accept only photos of the whole table set, not a single object alone


Работы авторов блога:
Blog authors' projects
Дачная сервировка в стиле шебби-шик.
Country style table setting, shabby chic



Детский день рождения, для девочки.
Child's birthday, girl's party



Приглашенный дизайнер, победитель задания "Рамка"
Guest designer, winner of the "Photo frame" challenge

Suet@



Новогодняя сервировка
Winter holidays table setting



Работы дизайн-команды:
Projects by our DT members:

Дачная сервировка стола в стиле прованс.
Countryside table setting, Provence style



Nika
Сервировка стола к пасхе
Easter party table



И с радостью представляем вам нашего нового дизайнера, Диану Fairy Di и ее дебют - свадебную сервировку. Дианочка, мы бесконечно рады, что ты согласилась у нас подизайнить :)
And please, greet our new designer - Fairy Di - and her debut project: wedding table setting. Diana, we're very happy to have you in our team :)



Оформление стола к празднику Halloween
Halloween table setting


А как можно украсить саму тыкву вам подскажет Таня-Fleur
And Таня-Fleur will help us to decorate the pumpkin



Спонсор задания интернет-магазин OK Craft! Приз - набор штампов "Травинки", штамп "Расцвет" и штамп Ветродуй!
Sponsor of the challenge is an online store OK Craft! Prize - a set of stamps "Grass", a stamp "Bloom" and a stamp "Wind"!



Более подробно (все детальки) вы можете посмотреть в блогах наших дизайнеров.
Please, be sure to check out the designers' blogs to see all the details and close-ups of their projects!

Работы принимаются до 14 октября (24.00 МСК) включительно!
Your works are accepted till the 14th of October (24.00 Moscow time) inclusive!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!
Please, read the rules carefully before entering a challenge!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

To submit your project click "click here" button and fill the form:
1. a link to your post
2. your name
3. your email
4. a picture (either upload it or use an URL)
If you have any problems with adding your project to the list - feel free to contact us.

Всем отличного настроения и хорошей погоды!
Have a great mood and nice weather!


16 комментариев:

  1. Девочки, дорогие, никогда, нигде не встречала ничего подобного!!!Бесподобные работы!!!Спасибо за доставленное эстетическое удовольствие!!!)))Хочу попить шампусика за столиком шебби!))))

    ОтветитьУдалить
  2. Просто потрясающее задание! А работы дизайнеров самые вдохновляющие!

    ОтветитьУдалить
  3. о!!! мама дорогая!!! сколько красоты!!!

    ОтветитьУдалить
  4. прекрасное задание! эх ещебы погода без дождей вернулась( тоже хочу к Оле на шебби-пикник)

    ОтветитьУдалить
  5. Девочки, приезжайте! :)))
    Всех жду в гости!

    ОтветитьУдалить
  6. О, да. Это моя тема :-)
    Жалко новогоднюю готовую уже показать не могу, зато как раз сейчас занялась подготовкой для сервировки к Хелловину. ведь у нас нет ни чего готового в магазинах и все буду делать сама :-)))

    ОтветитьУдалить
  7. Скажите пожалуйста, можно ли использовать как одну из деталей сервировки вещь, которая уже участвовала в конкурсах вашего блога? Например, кольца для салфеток. А всё остальное сделать новое.

    ОтветитьУдалить
  8. Сколько красоты! И могу только догадываться, сколько проделано работы! Девочки, вы просто умницы-волшебницы! :)

    ОтветитьУдалить
  9. Этот комментарий был удален администратором блога.

    ОтветитьУдалить
  10. интересное задание и необычное..)

    ОтветитьУдалить