воскресенье, 25 сентября 2011 г.

Розыгрыш конфетки! Candy give-away!

Всем привет!
Hi all!

Сегодня мы разыграем конфетку в честь первой тысячи читателей нашего блога! Правда читателей уже заметно прибавилось, и такими темпами мы дойдем и до второй тысячи:) Спасибо, всем, кто принял участие! Обещаем, что это не последний сладкий сюрприз.
Today we're giving away the candy celebrating the first thousand of followers! Though the number of followers still grows and we're going to have 2000 soon! Thanks for everyone who joined us. We promise that it won't be the last candy ;)

Итак, обладателем конфетки от интернет-магазина AgiArt  становится...Ekaterina!
So, the prize sponsored by online store AgiArt goes to...Ekaterina!



Екатерина, наши поздравления! Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте, указанной в контактах!
Ekaterina, congratulations! Please, contact us by email!

Всех остальных просим не расстраиваться, вам еще обязательно повезет!
We kindly ask the rest of participants not to get upset, you'll have your luck some day for sure!

Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #9. Сервировка стола до 14 октября!
We remind you that the Challenge #9. Table setting is open for your project submission till the end of October, the 14th.

Всем хорошего дня и удачи!
Have a good day!

среда, 21 сентября 2011 г.

Сервировка стола - советы и идеи

Здравствуйте, дорогие читатели!

Как вы уже знаете, тема основного задания этого месяца - сервировка.
Необходимо создать с нуля или декорировать готовый предмет (украшение) для стола.
Чтобы немного помочь вам и подкинуть интресных идей, помимо вдохновения от дизайн-команды, наш автор Алена-WhiteRacoon подготовила статью-обзор по типам сервировки. А подобрать иллюстрации помогала я - Оля-Pastila ;)


«Талантливые люди талантливы во всем» - гласит поговорка. Другими словами, можем смело заявить, что творческих личностей тянет творить во всех сферах. Наверное, многие скрап-мастерицы не раз задумывались как бы свое вдохновение и умение применить для украшения быта, а уж если речь заходит о праздниках…

Итак, темой нашего сегодняшнего разговора будет сервировка стола. Можно, конечно, достать бабушкин сервиз и купить ароматические свечки-сердечки, но раз от раза такое однообразие надоедает, даже если сервиз очень любим и уважаем, да и тема праздника остается не отмеченной. Каждый раз покупать особенную посуду и украшения – накладно и проблематично, а вот применить фантазию и пару умелых рук для создания неповторимого настроения – это отличная идея!

Источник

Что же можно сделать, чтобы праздник получился необычным, ярким, а стол – незабываемым и тематичным?

Поделим все «фишки» и «штучки» на две категории: украшения «для всех» и украшения «для каждого гостя»


1. Украшения «для всех» - крупные единичные объекты сервировки, которыми будут любоваться все участники застолья.

Во-первых, это композиции для украшения стола.

Так называемые centerpieces – центральные элементы. Как правило, они несут только украшательную функцию, привлекают внимание и создают настроение. Такая композиция – это лучший способ заявить о тематике торжества.

Источник (не пожалейте времени и загляните по этой ссылочке!)

Для свадебной сервировки это могут быть фигурки жениха и невесты, пара лебедей или голубей, сплетенные сердца или обручальные кольца. Для детского праздника – всевозможные куклы, игрушки, зверюшки; может быть, пиратский корабль для мальчишеской вечеринки или поезда и машинки. Для Нового года – композиции с еловыми ветками, имитации елочек, снеговиков, груды снежинок и Санта Клаусы. Для осенних праздников – композиции с дарами природы, тыквы, осенние листья, пугало, охраняющее урожай и так далее.

Источник

Источник


Кроме крупных декораций на столе можно расставить несколько мелких композиций, не забываем и о «фоновых» мелочах. Конфетти и серпантин, разбросанные по столу, тоже ненавязчиво поддержат тему праздника. А уж кому, как не скрап-леди знать, как сделать нужное конфетти со своим-то богатым арсеналом дыроколов!

В качестве основы для центральных композиций можно использовать свечи (аккуратно с украшением свечей! Не увлекайтесь бумажными и легко воспламеняемыми элементами, если свечи будут зажигаться) или венки.

Источник



Вторым видом «украшений для всех» можно назвать оформление некоторых объектов на столе, предназначенных для коллективного использования: любые емкости и коробочки для сухих продуктов и предметов.

Например, салфетницы, конфетницы, хлебницы, коробочки для зубочисток или стаканчики для коктейльных трубочек.

Источник (по ссылке потрясающие фото детской вечеринки)


Можно украсить и общие блюда с закусками или фруктами, но помним, что при использовании бумаги как основы, контакт с влажными веществами (мясом, овощами и т.п.) может привести к «гибели» вашего произведения или как минимум потере его «товарного вида» до окончания праздника.

Соблюдая осторожность, можно применить свое скрап-творчество и для украшения готовых блюд:

Источник

Источник

Источник


2. Украшения «для каждого гостя»

Здесь нам потребуется изрядное терпение, потому что придется уделить внимание каждой приглашенной персоне. То есть, готовимся сделать 50 одинаковых декораций в случае если ожидается пятьдесят гостей. Речь пойдет о тех предметах, которые используются индивидуально.

Самый близкий к скрапу из всех типов украшений – банкетные карточки, они же рассадочные карточки, они же попросту «банкетки». Маленькие открыточки, на которых пишутся имена гостей, расставляются напротив зарезервированных для этих людей мест.

Источник

Карточки могут быть одинаковыми или разными, отражать настроение и тему торжества или скромно обозначить имя и место гостя. «Банкетка» может служить и сувениром для гостя, особенно если в ее украшении используется какой-нибудь небольшой интересный предмет – конфета, колокольчик, сувенир-фигурка и т.д.

Источник

Кроме самих карточек, можно украсить или сделать и держатели для них. Для летнего или осеннего торжества в качестве держателей можно использовать дары природы – яблоки или шишки, а можно и создать небольшие уникальные композиции, например, на основе зажимов для бумаги.

Источник

Даже если торжество не предусматривает рассадку гостей вокруг стола и запланировано в форме фуршета, у каждого гостя все равно будет свой личный прибор – ножи, вилки, салфетки, емкости для напитков. Соответственно, украшаем все подряд:

- конверты или держатели для приборов

Источник
- сами приборы; кстати, кроме «действующих» приборов можно положить на стол и тематически украшенные, например, такие:

Источник

- кольца для салфеток

Источник


- украшения для бокалов, стаканов:

* на ножке бокала: кружевная оборка или лента, завязанная бантом; подвеска-чармик (charm) или бусинки – позволяет не только украсить бокал, но и помогает гостям отличить свой бокал от чужого

Источник

* украсить можно и сами бокалы, особенно это актуально для свадебной сервировки. Цветочки, ленты, обвитые вокруг сосуда, стразы, металлические и деревянные украшения – все ограничивается только вашей фантазией. Если украшение планируется «одноразовым» - можно использовать и бумажные элементы на ПВА, а для «перманентного» декорирования лучше взять водостойкие элементы и нерастворимый водой клей («Момент» и подобные)

Источник

- под чашку можно положить кружевную салфетку, украшенную цветочками или другими элементами – правда, скорее всего при первом же чаепитии салфетка промокнет и испачкается, но зато во время чаепития будет красиво

- «подставки под горячее» - сейчас в продаже имеются заготовки для этих элементов декора, которые состоят из двух частей с пустой «серединкой», где можно разместить любые элементы и украшения, не опасаясь за их сохранность.

- трубочки, зонтики, размешиватели и прочие коктейльные аксессуары:

Источник


И напоследок, упомянем, что, украшая трапезу, мы поднимаем настроение себе и нашим гостям, возбуждаем аппетит и создаем настроение.
«Красивая» еда гораздо вкуснее, а так же может являться отличным подарком, не обязательно для этого накрывать целый стол. Подарите своим близким украшенную баночку с собственноручно сваренным вареньем, симпатичный пакетик свежеиспеченного печенья или связку бананов с затейливым декором. Так вы не только позаботитесь о вкусовых рецепторах своих близких, но и заставите их улыбнуться.

Источник

Источник


Приятного аппетита!

понедельник, 19 сентября 2011 г.

Результаты задания #8. Корзинка. Results of Challenge #8. Basket.

Всем привет!
Hi all!

Сегодня мы подводим итоги Задания #8. Корзинка. Спасибо всем, кто принял участие!
Today we wrap up the Challenge #8. Basket. Thanks for everyone who joined us!

В этот раз судьба в лице рандома улыбнулась...Lastochka!
Свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Prize goes to...Lastochka!
Contact us by email, please!


Топ лучших:
Top of the best:










Приглашенным дизайнером становится Freedom!
Валентина, свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Our guest designer will be Freedom!
Please, contact us by email!
Девочки, не забывайте про баннеры на панели справа, вы можете забрать их себе:)
Ladies, don't forget to grab a banner from the right sidebar.

Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #9. Сервировка стола до 14 октября включительно!
We remind you that Challenge #9. Table setting is open till the 14th of October!

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a nice mood!

четверг, 15 сентября 2011 г.

Задание #9. Сервировка стола. Challenge #9. Table setting

Всем привет!
Hi all!

Надеемся, что все прекрасно отдохнули за лето и полны сил и энергии?! Потому что, мы приготовили для вас необычное, трудоемкое, но очень интересное задание.
We hope that you have had a peaceful reat during summer and now you're full of energy and will to create! We have prepared an unusual and pretty time consuming challenge for you, hoping it'll be interesting for you!

Наверное, у всех хотя бы раз в жизни возникала необходимость подготовить стол к торжеству. Или просто по случаю хорошего настроения вам хотелось сделать красивую праздничную сервировку? Сегодня мы Вам в этом поможем! Или постараемся как минимум вдохновить вместе с нашими замечательными дизайнерами ;)
We guess that at least once in your life you had to set the table for guests. Or maybe you just had the right mood to decorate the table for the party? Today we'll try to help you out! Or at least we'll try to inspire you with our designers' projects

Задание
Challenge

Создать с нуля или декорировать готовый предмет (украшение) для стола. Количество предметов (украшений) на столе не ограничено. НО! Принимается фотография не отдельного предмета, а только в комплекте с сервировкой!
Create from a scratch or decorate some object for the table setting. The number of objects/decorations for the party table is unlimited. BUT! We accept only photos of the whole table set, not a single object alone


Работы авторов блога:
Blog authors' projects
Дачная сервировка в стиле шебби-шик.
Country style table setting, shabby chic



Детский день рождения, для девочки.
Child's birthday, girl's party



Приглашенный дизайнер, победитель задания "Рамка"
Guest designer, winner of the "Photo frame" challenge

Suet@



Новогодняя сервировка
Winter holidays table setting



Работы дизайн-команды:
Projects by our DT members:

Дачная сервировка стола в стиле прованс.
Countryside table setting, Provence style



Nika
Сервировка стола к пасхе
Easter party table



И с радостью представляем вам нашего нового дизайнера, Диану Fairy Di и ее дебют - свадебную сервировку. Дианочка, мы бесконечно рады, что ты согласилась у нас подизайнить :)
And please, greet our new designer - Fairy Di - and her debut project: wedding table setting. Diana, we're very happy to have you in our team :)



Оформление стола к празднику Halloween
Halloween table setting


А как можно украсить саму тыкву вам подскажет Таня-Fleur
And Таня-Fleur will help us to decorate the pumpkin



Спонсор задания интернет-магазин OK Craft! Приз - набор штампов "Травинки", штамп "Расцвет" и штамп Ветродуй!
Sponsor of the challenge is an online store OK Craft! Prize - a set of stamps "Grass", a stamp "Bloom" and a stamp "Wind"!



Более подробно (все детальки) вы можете посмотреть в блогах наших дизайнеров.
Please, be sure to check out the designers' blogs to see all the details and close-ups of their projects!

Работы принимаются до 14 октября (24.00 МСК) включительно!
Your works are accepted till the 14th of October (24.00 Moscow time) inclusive!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!
Please, read the rules carefully before entering a challenge!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

To submit your project click "click here" button and fill the form:
1. a link to your post
2. your name
3. your email
4. a picture (either upload it or use an URL)
If you have any problems with adding your project to the list - feel free to contact us.

Всем отличного настроения и хорошей погоды!
Have a great mood and nice weather!


среда, 14 сентября 2011 г.

Марина, с Днем Рождения! Happy birthday, Marina!

Здравствуйте, наши дорогие читатели!
Dear readers!

Уже завтра стартует новое задание (скажу по секрету, наши дизайнеры приготовили для вас просто сногсшибательные работы!). Но это будет завтра... а сегодня...
Tomorrow a new challenge will begin (and I ahve to tell that the DT has prepared stunning works to inspire you!), but it will happen tomorrow... and today...

Поздравляем нашу Марину-Tomсat с Днем Рождения!
Today we wish a very happy birthday to our dear Marina-Tomсat
Марина, счастья тебе, любви, радости и неиссякаемого вдохновения!
Оставайся всегда такой же милой, веселой, доброй, справедливой и просто очень хорошим человеком!
Marina, be happy! We wish you love, joy and neverending inspiration! Remain the same nice, positive, kind, just and very good person!


Оля-Pastila и команда блога Altered Art.
Pastila and the Altered Art blog team

понедельник, 12 сентября 2011 г.

Результаты экспресс-задания #8. Results of express-challenge #8

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hi all!

Вы наверно уже заждались результатов Экспресс-задания #8? Приносим свои извинения. Но как говорится, лучше поздно, чем никогда! Спасибо всем, кто принял участие!
I guess you're looking forward to seeing the results of Express-challenge #8, right? Please, accept our apologies for tis delay. But it's better late than never! Thanks for everyone who joined us!

Прежде, чем огласить тройку лучших, узнаем выбор рандома :)
Before we announce the top-three let's see who's been chosen by random.org

Приз от нашего спонсора интернет-магазина Elle-craft получает cleenor!
Свяжитесь пожалуйста с нами по почте, указанной в контактах.
So the prize from our sponsor Elle-craft goes to cleenor!
Please, contact us by email.


- рамочка для декорирования ATC Shadow box
- сухой глиттер / loose glitter Maya Glitter
- деревянные мини-шпульки / wooden mini thread spools
- цветочки Rasin Blossoms трех цветов / Rasin Blossoms flowers - 3 hues

Итак, слово нашему дизайнеру Ане-Млада
And now we let our designer Mlada speak:
"Мне очень приятно, что этот небольшой МК вдохновил девочек на создание таких замечательных, разных и оригинальных работ. Честно скажу, что каждая работа превосходна и индивидуальна. Вы молодцы!"
I'm very happy that my little tutorial has inspired the ladies to create such wonderful, diverse and unique projects. Frankly speaking, each work is amazing and authentic. All of you did a great job!

Топ лучших:
Top projects
Работа Татьяны, хоть и выполнена по МК, но очень отличается от всех остальных своей неординарностью
This project by Tatiana even being based on the tutorial is distinguishing and very unusual


Работа Марии, теплая винтажная, по-настоящему осенняя
Maria's project is very warm, feels cozy and provides a real autumn air


Работа Татьяны, веселая и гармоничная
Tatiana's work is very funny and well-balanced


Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #8. Корзинка. до 14 сентября
включительно!
We remind you that Challenge #8. Basket is open till the 14th of September!

Всем отличной новой недели и хорошего настроения!
Have a great week and good mood!

четверг, 1 сентября 2011 г.

Экспресс-задание #8. Здравствуй школа! Express challenge #8. Back to school

Здравствуйте, наши дорогие читатели!
Dear readers!

Сегодня на календаре 1 сентября! Для кого-то это первый день осени - немного грустный и дождливый. Но все же для большинства первое сентября - это День знаний! Ученики, студенты, родители, учителя - мы от всей души поздравляем Вас! Желаем легкой учебы, хороших оценок и послушных учеников ;)
The labor day is coming! For some of us this day means the beginnning of fall - it's a little sad and rainy. But for most of us this day is associated with school! Students of all ages, their parents and teachers - we sincerely wish you happy labor day! Have fun with studies, get the best grades and be nice! ;)

В первую неделю сентября принято дарить своим учителям цветы и подарки.
И мы предлагаем вместе с нами приготовить быстрый и оригинальный подарок - школьный портфель, в который можно положить небольшой презент ко Дню Знаний. А поможет нам в этот раз талантливая мастерица Анечка-Млада.
It's a tradition to give your mentors gifts for the labor day. So we offer you a tutorial how to make an easy but unique gift: a school bag with some space for a little present. The author of this tutorial is a talented scraplady Анечка-Млада.


"Такой портфель можно сделать буквально за час, с перерывом на чай, при минимальном использовании материалов.
В МК представлены размеры для создания портфеля 10х12.
"This school bag can be done within one hour (including a tea break :) ) and using very little amount of supplies.
With the dimensions used in this tutorial you'll get a school bag with sizes 10 cm by 12 cm (4" x 5")


Берем лист бумаги, линейку и нож.
Take a sheet of paper and a craft knife


Отрезаем кусок размером 13х31 (я взяла лист бумаги, на котором есть полоса с данными производителя, размер этой полосы как раз пригодится для подгиба).
Cut a piece of the sheet that measures 13 cm x 31 cm (5" x 12") - I used the side of the sheet with the manufacturer info strip - it will be used for a gluing flap later


Сгибаем наш лист пополам.
Fold this paper in half


Приклеиваем подгиб во внутрь.
Glue the flap in


Отступаем от края 3 см и складываем со сдвигом в сторону.
Set a 3 cm (1") allowance and fold sidewards


Совмещаем края и складываем.
Match the edges and fold


Формируем дно: отступаем 3 см и сгибаем.
Make the bottom: set a 3 cm allowance (1") and fold


Расправляем и загибаем во внутрь боковинки таким образом, чтобы сгиб по ребру совпадал со внутренним сгибом по ширине.
Flatten the paper and bend the sides inside thus the mountain fold's width matches the valley fold's width inside



Складываем.
Fold


Отгибаем края.
Bend the edges out


Загибаем верхнюю часть дна до середины и приклеиваем ее.
Bend the upper part of the bottom to the middle and glue it down


Затем берем тесьму длиной 46 см, сгибаем пополам и приклеиваем к нижней части дна оба конца (это будут лямки нашего портфеля).
Take a piece of ribbon 46 cm long (18"), fold in half and glue both ends to the bottom of the school bag - that will be bag straps


Приклеиваем нижнюю часть дна вместе с тесьмой.
Adhere the bottom part with the ribbons


Вот такое основание получается:
That's what we've got:


Делаем крышку: отрезаем кусок бумаги 7х12 см; сгибаем по длине 1,5 - 1,5 - 4. В центре прорезаем узенькое отверстие размером в две ширины тесьмы.
Make a lid: cut a piece of paper 7 cm by 12 cm (3" x 5"); fold it legnthwise: 1,5 cm - 1,5 cm - 4 cm (3/5" - 3/5" - 1 4/5"). Make a narrow cut in the center as wide as two widths of your ribbon


Просовываем в это отверстие тесьму и приклеиваем крышку, но только по краям, саму тесьму не приклеиваем.
Insert the ribbon in the cut and adhere the lid by the edges; don't glue the ribbon itself


Затем берем магнитную ленту. В моем случае это наклейки на холодильник.
Take a magnet tape. I used old fridge magnets


И вырезаем 4 квадратика.
Cut 4 squares out of it


Приклеиваем два квадратика к основанию и два к внутренней части крышки.
Adhere two magnetic squares to the base and two - to the inside of the lid


Теперь крышка нашего портфеля хорошо закрывается.
Now the lid stays in place!


Украшаем. Рисуем звездочку на плотном картоне и вырезаем ее с помощью линейки и ножа.
Embellish. Draw a star on a thick cardstock and cut it using a ruler and a knife



Приклеиваем к скрап-бумаге и вырезаем.
Glue a scrap of patterned paper and cut


Тонируем края.
Distress the edges


Берем карандаш и декорируем им нашу звездочку.
Take a little pencil and add it to the star embellishment


Добавляем еще несколько деталек и все готово.
Add some more details and - voila!




Спонсор экспресс-задания интернет-магазин Elle-craft!

Sponsor of the express challenge is an online store Elle-craft!




Ваши рюкзачки мы ждем до 7 сентября (24.00 МСК) включительно!
Работа обязательно должна быть выполнена по МК!
Your school bags are accepted till the 7th of September (24:00 Moscow time)! Your project must be done with the help of this tutorial!

Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!
Please, read the rules carefully before entering a challenge!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

To submit your project click "click here" button and fill the form:
1. a link to your post
2. your name
3. your email
4. a picture (either upload it or use an URL)
If you have any problems with adding your project to the list - feel free to contact us.


Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a fine mood!