понедельник, 12 сентября 2011 г.

Результаты экспресс-задания #8. Results of express-challenge #8

Добрый день, наши дорогие читатели!
Hi all!

Вы наверно уже заждались результатов Экспресс-задания #8? Приносим свои извинения. Но как говорится, лучше поздно, чем никогда! Спасибо всем, кто принял участие!
I guess you're looking forward to seeing the results of Express-challenge #8, right? Please, accept our apologies for tis delay. But it's better late than never! Thanks for everyone who joined us!

Прежде, чем огласить тройку лучших, узнаем выбор рандома :)
Before we announce the top-three let's see who's been chosen by random.org

Приз от нашего спонсора интернет-магазина Elle-craft получает cleenor!
Свяжитесь пожалуйста с нами по почте, указанной в контактах.
So the prize from our sponsor Elle-craft goes to cleenor!
Please, contact us by email.


- рамочка для декорирования ATC Shadow box
- сухой глиттер / loose glitter Maya Glitter
- деревянные мини-шпульки / wooden mini thread spools
- цветочки Rasin Blossoms трех цветов / Rasin Blossoms flowers - 3 hues

Итак, слово нашему дизайнеру Ане-Млада
And now we let our designer Mlada speak:
"Мне очень приятно, что этот небольшой МК вдохновил девочек на создание таких замечательных, разных и оригинальных работ. Честно скажу, что каждая работа превосходна и индивидуальна. Вы молодцы!"
I'm very happy that my little tutorial has inspired the ladies to create such wonderful, diverse and unique projects. Frankly speaking, each work is amazing and authentic. All of you did a great job!

Топ лучших:
Top projects
Работа Татьяны, хоть и выполнена по МК, но очень отличается от всех остальных своей неординарностью
This project by Tatiana even being based on the tutorial is distinguishing and very unusual


Работа Марии, теплая винтажная, по-настоящему осенняя
Maria's project is very warm, feels cozy and provides a real autumn air


Работа Татьяны, веселая и гармоничная
Tatiana's work is very funny and well-balanced


Напоминаем, что продолжается прием работ по Заданию #8. Корзинка. до 14 сентября
включительно!
We remind you that Challenge #8. Basket is open till the 14th of September!

Всем отличной новой недели и хорошего настроения!
Have a great week and good mood!

3 комментария:

  1. замечательные работы - все молодцы!

    ОтветитьУдалить
  2. ура!! я в топе! и рендом кивнул в мою сторону!!! здорово-здорово!! спасибо! пошла писать письмо ))

    ОтветитьУдалить