Конфетка в честь 1000 читателей!!! Blog candy!!!

Добрый день, наши дорогие и горячо любимые читатели!
Our dear readers!

За те полгода, что существует блог, вы стали для нас как большая и дружная семья! Может, это звучит слегка пафосно, но это действительно так. А в семье принято дарить подарки и тем более, когда число наших читателей растет с каждым днем и превысило 1000!!!
During the last six months that our blog exists you have become a large and friendly family for us! And every family has its traditions, and we're going to celebrate the great number of followers which keeps growing. More than 1000 followers!

В качестве подарка мы хотим предложить вам поучаствовать в розыгрыше вкусной конфетки!
And as a surprise we offer you to participate in our candy give away!

В конфетку входит:
Our candy includes:

-10 листов бумаги 30*30 см / 10 sheets of paper 12" x 12";

- 3 штампа / 3 stamps;

- 2 кольца / 2 rings;

- ассорти из металлических подвесок / assorted metal charms;

- рамки / frames;

- цветочное ассорти / assorted flowers;

- 5 тканевых ленточек;

- стразы на клеевой основе / self adhesive bling;

- стразы-бабочки / butterfly shaped bling;

- пуговки / buttons;

- тычинки / stamen.

Нашему "юбилейному" 1000 читателю - Lido мы бы хотели преподнести небольшой подарок!

Для получения подарка, свяжитесь с нами, пожалуйста, по почте указанной в контактах!
Our 1000th follower - Lido  is going to get a little special prize!

Email us your contacts to receive your gift!

В подарок входит:
Gift consists of:

- половинки бусин на клеевой основе / self adhesive pearls;

- 2 штампа;

- набор лент / a set of ribbons;

- цветы / flowers;

- ассорти металлических подвесок / assorted metal charms;

- камея / cameo.

Спонсор - магазин "AgiArt" - все для скрапбукинга и открыток ручной работы.

Sponsor is the store called "AgiArt" - everything for scrapbooking and hand made cards.

Условия участия в конфетке:
To take part in this give away

- разместить в своём блоге или ЖЖ сообщение о конфетке (не обязательно отдельным постом, можно на боковой панели) содержащим изображение конфетки и активную ссылку на блог.

- с помощью inlinkz добавить ссылку на свой блог и имя до 23 сентября включительно!

- конфетка поедет в любую точку мира.

- post about this candy in your blog, LJ or any other resource - it's not necessary to make a separate post, but you can put a link on your sidebar: this post must contain a picture of the candy and an active link to the blog;
- come back and add a link to your blog & your name using inlinkz - till the 23th September inclusive!
- candy will be sent worldwide.

Для добавления ссылки на свой блог в inlinkz нажмите click here и заполните поля:

1. Title - имя (ник) по-английски, не русскими буквами!!!! желательно без пробела.

2. Link - ссылка на ваш блог, ЖЖ или другой ресурс.

3. Email Address - ваш электронный ящик.

4. Name -  имя (ник) можно и по-русски, не обязательно для заполнения!

В качестве примера заполнения, ниже картинка с моими данными:)

И не пропустите! 24 сентября мы узнаем имя счастливчика:)!

And don't miss the results! On the 24th of September we'll draw a winner!

Всем отличного настроения и удачи!

Have a good mood and good luck!