понедельник, 11 апреля 2011 г.

Результаты экспресс-задания #3 и бонусного ободок с цветами! - Results of express challenge#3 and bonus challenge

Всем привет!
Hi all!

Спасибо всем за участие в Экспресс-задании #3, ваши миатюрные шедевры просто очаровали нас! Прежде, чем  разыграть приз слово предоставим нашему дизайнеру - Гузель-Zizika!
Thanks for everyone who took part in Express challenge #3, your miniature masterpieces are so charming! But before we draw a winner let our designer Zizika have a word!

"Девочки, до чего же было приятно осознавать, что мои корзиночки нашли отклик в ваших сердцах, и за столь малый срок вы сотворили так много просто прелестных вещиц. Я с большим удовольствием ходила по вашим блогам, читала отзывы, по нескольку раз пересматривала все работы. А вот выбрать лучшие работы оказалось делом крайне затруднительным. Я определила семь явных лидеров.
"Ladies, it's so nice to know that you liked my egg cups and that you have created so many beautiful artworks in such a limited period. I was very happy to visit your blogs, read your feedback; I viewed each project several times. But choosing the only and the best is the hardest task ever! So I'm going to announce my top seven:

Итак:
So:
великолепная идея с крылышками, получилось очень нежно и воздушно.
a brilliant idea with wings; a very tender and airy project.


до сих пор голову ломаю над тем, как ей удалось так оригинально накрутить тафту:)) Очень понравилось!
I still can't figure it out how did she manage to twist tafetta that way :)) Love it!
оригинальное цветовое решение, получилось очень стильно!
unique color combo, very stylish!









Еще раз спасибо всем огромное! Надеюсь, ваши близкие, получив такой подарок будут приятно удивлены и порадованы! До Пасхи есть еще время, возможно, к этому времени родится еще ни одна красивая корзиночка. Я буду рада, если вы зайдете ко мне в блог и оставите комментарий со ссылкой на свою работу!;)"
Once again thank you all! I hope your family and friends will be happy to receive these wonderful egg cups! There's still some time left before Easter comes, so maybe someone else would like to make an egg cdup or two. I'll be happy if you drop my by blog and leave a comment with a link to your work! ;)
Приз получает!...
And the prize goes to...Svetlana! Наши поздравления! Congratulations!
Свяжитесь с нами по почте указанной в контактах.Contact us by the email, please.



И, наконец-то долгожданные результаты по бонусному экспресс-заданию! Как говорится лучше поздно, чем никогда:)

And finally we're going to announce the results of the bonus express challenge! It's better late than never, right? ;)

Победителя выбрала сама автор МК Лейла Бикчентаева и им становится BettyB!!! Приз - авторский гребень Лейлы! Наши поздравления!
Свяжитесь с нами по почте указанной в контактах.


The winner was chosen by the tutorial author - Leila Bikchentaeva and the winner is.. BettyB!!! Prize is Leila's handmade hair comb! Congratulations!
Contact us by the email mentioned in 'Contact us'.



Напоминаем, что продолжается приём работ по Заданию #3. Шебби-кухня мечта или реальность?! до 14 апреля включительно!
We remind you that your works for the Challenge #3. Shabby chic kitchen - dream or reality?! are accepted till the 14th of April inclusive!
Всем отличной недели и хорошего настроения!

Have a great week and a good mood!

12 комментариев:

  1. Спасибо большое, мне очень приятно, что моя работа понравилась )))Поздравляю девочек )))

    ОтветитьУдалить
  2. Как же приятно, что моя работа в семерке лучших!!! Спасибо )))

    ОтветитьУдалить
  3. Какие красивые работы! А призовой гребень вообще красоты нереальной!

    ОтветитьУдалить
  4. Очень приятно, что отметили мою работу:)))Спасибо! Поздравляю всех девочек:)))

    ОтветитьУдалить
  5. Поздравляю девочек, работы все просто замечательные. И очень приятно, что моя корзиночка не осталась в стороне и вошла в 7 лучших.
    Спасибо огромное Гузель за замечательный МК)

    ОтветитьУдалить
  6. Хорошие корзиночки у всех!
    Жаль, что нет корзиночки Иры-iruha, на мой взгляд достойная...

    ОтветитьУдалить
  7. Работы шикарные!!! Очень красиво!!! Поздравляю девочек!!

    ОтветитьУдалить
  8. Всех победительниц поздравляю!
    Спасибо, что отметили мой ободок, мне очень приятно!

    ОтветитьУдалить
  9. Какие корзиночки чудесные! У всех! Столько фантазии и вкуса! Молодцы!

    ОтветитьУдалить
  10. Спасибо большое, что отметили мою корзиночку! Очень-очень-очень приятно )))

    ОтветитьУдалить