Результаты экспресс-задания #10. Ключница. Results of express challenge #10. Key trinket.

Всем привет!
Hi all!

Приносим свои извинения в связи с задержкой результатов задания, надеемся вы нас простите. Спасибо всем, кто принял участие в экспресс-задании #10!
Sorry for the delay with the results announcement, hoping you'll forgive us. Thanks for everyone who joined us for express-challenge #10!

Итак, обладателем приза от интернет-магазина Фишки для скрапбукинга становится Женечка!

So, the winner of the prize is Женечка! Please, contact us by email.
Свяжитесь пожалуйста с нами по почте, указанной в контактах. 

Please, contact us by email.

Итак, слово нашему приглашенному дизайнеру Надежде Калашниковой:
And now we let our guest designer Nadezhda Kalashnikova say a few words about your projects:

"Очень приятно, что нашлись желающие сделать ключницу по предложенному мастер-классу. Спасибо каждой, кто принял участие, - ваши "колпачки" я рассматривала с прелюбопытством и удовольствием!
1 - Оля, ключница добротная, аккуратная и практичная получилась.  Идея с карабином была мной отмечена сразу ))) прекрасная находка.
2 - Таня, я уже писала в блоге, что работа напоминает мне головной убор звездочёта )) наверное, эта ключница должна исполнить не одно желание - ведь столько звёзд в ладошке!
3 - Наталья, гамма "кофе-молоко" одна из моих любимых, обе ключницы красивы, качественны и наверняка долговечны (кожзам) :)
4 - ключница Полины прямо источает запах лета, луга, цветов.
5 - тоже летняя, цветная. Единственное - я бы "забелила" акрилом ключик - уж сильно тяжело он смотрится на таком светлом фоне.
6 - Юля, очень праздничная работа :) Мне она напомнила какой-то торт с шоколадным кремом.
7 - Юля, твоя ключница просто зефирная! розовенькая, нежная, сахарная - самое то для романтической души )))
8 - Люда, фундаментальный домик для ключей! Великолепной исполнение, отличная идея.
9 - Юля, просто и мило ))) Симпатичный аксессуар для молодой леди :)
10 - Люда, красивая ключница, мне очень понравилась бахрома по краю ))) И пост почитала с удовольствием!
11 - Женечка, ключница тонкая и трепетная, как крылья бабочки! Маленькое такое облачко на ленточке ))) приятная работа, но подозреваю, что отношение к ней должно быть ооочень бережное :)
12 - Ия, от этой ключницы веет стариной, историей... элегантная работа, стильная.
13 - Рита, до чего же приятная глазу гамма - наверняка эта ключница Гудвина из Изумрудного города? Очень понравилась!


"It's so flattering that there were ladies willing to follow the tutorial and create a key trinket! I thank each person who joined us - I had a lot of pleasure and fun looking at your creations!
1 - Olya, the trinket is very hearty, neat and practical. I love the idea of using a spring hook)
2 - Tanya, I have already mentioned in your blog that your creation reminds me of a stargazer's hood)) I guess this trinket should make many of your wishes come true - you have a handful of stars with it!
3 - Natalia, color combo "coffee&cream" is one of my favourites; both trinkets are good looking and have a nice quality and I bet their life will be long since they're made of artificial leather
4 - Polina's trinket smells like summer lawn covered with flowers
5 - a summer, colorful trinket. I would just add a touch of white acrylics to cover the key - otherwise it looks a little heavy
6 - Yulia, a festive work :) it reminded me of a cake with chocolate cream
7 - Yulia, your project looks like a sweet marshmallow! pink, tender, sugary, ideal for a romantic soul
8 - Luda, a fundamental house for keys! A wonderful implementation, awesome idea!
9 - Yulia, simple and nice ))) a cute accessory for a young lady :)
10 - Luda, a very beautiful creation! Love the fringed edge, and I loved the psot in your blog ;)
11 - Zhenechka, the trinket is so gentle and tremulous like the wings of a butterfly! A little cloud with a ribbon. A pleasant project, and I guess you should treat it carefully too :)
12 - Ia, this trinket has a touch of vintage and history... elegant, stylish project.
13 - Rita, what a great color combo! I guess it's a trinket for the Wizard of Oz? Love it! "


Спасибо всем-всем вам за удовольствие рассматривать ваши работы! Пусть теперь ваши ключи не заскучают и не потеряются :)"
Thank you, you, you and you - all of you! - for the pleasure I had when was viewing your blogs. May all of your keys stay in place now and never get lost:)"

Как вы успели уже понять, в этот раз топа не будет т.к. все ключницы оказались достойными топа и Надя не смогла выбрать:) Девочки, вы умнички!

As you have already understood, we won't announce any top-three project because Nadezhda had hard time choosing and couldn't make a decision. Ladies, you did a great job!

Всем прекрасных выходных и хорошего настроения!
Have a nice weekend and a good mood!