Экспресс-задание #7. Подарок за пол часа - рамочка магнит Express-challenge #7: Magnet frame

Здравствуйте, наши дорогие читатели!
Hi all!

Пришло время нового экспресс-задания, и в этот раз мы представляем мастер-класс от нашего талантливого дизайнера Гали-Косичка:

"Предлагаю Вам сделать вещицу, которая не отнимет у Вас много времени, но доставит непременное удовольствие вашим близким. Как небольшой знак внимания, такая рамочка просто находка, она совмещает функциональность и добавляет в интерьер ту красоту, которую мы все так хотим видеть ;)"

It's the right time for our new express-challenge based on a tutorial and today Гали-Косичка presents her tutorial devoted to a little thing that won't take a lot of your time, but will make your loved ones happy. That's a photo frame - a perfect gift and a great thing for home decor.

Для работы понадобится:
- лист 15х15см (Когда нужно сделать быстро и эффектно, листочки из небольших скрап наборов-просто палочка-выручалочка. Если я использую не сам лист, то обязательно использую его как трафарет, быстренько обвожу и вырезаю)
- картон 15х15см
- скрап бумага большего размера
- коробочка от лекарств/витаминов/игральных карт и т.д.
- магнитная лента или любой ненужный магнитик
- украшения
For this frame we'll need:
- a sheet of paper 15 cm x 15 cm (6"x6") (that's very handy to have a stack of papers of that size; when I'm not using the one of them but cutting the large sized sheet I use one of the small ones as a stencil)
- a piece of cardstock (6"x6")
- a sheet of scrapbooking paper of larger size
- a cardboard box from any drugs, vitamins, playing cards etc.
- magnetic tape or a magnet
- embellishments

Листочки и картон:
Papers and cardboard

Картон мы откладываем в сторону до самого конца нашей работы.
Set aside the piece of cardboard- we'll need it in the very end of the process
Пришиваем на машинке (или просто приклеиваем) лист скрап бумаги 15х15 см поверх второго, большего листа:
Use sewing machine to stitch a 6" x 6" square of scrapbooking paper on the sheet of large size, or just glue them together if you don't like stitching

Строчка должна проходить с краю, отступ 1-2 мм:
The stitch should be 1-2 mm away from the edge:

Затем мы начинаем руками отрывать бумагу-подложку, подгоняя ее под размер 16х16см, но делаем это так, чтобы край был рваным.
Then tear off the matting paper so that it will measure 16 cm x 16 cm (6 2/5" x 6 2/5"), pay attention to the edges - they should look very distressed

Добавляем помятостей, и в некоторых местах надрываем краешки. Дистрессом добиваемся "жженного края", сверху я побрызгала ее спреем, здесь он не впитался и еще выглядит очень ярко:
Crimple it a bit and tear the edges here and there. Use distress inks to create a look of "burnt edge". I also used some misting above all that - on the picture it's still wet and looks very bright

Подложка готова. Откладываем ее в сторону и начинаем работать с коробочкой:
The mat is ready, set it aside. And let's work with the box:

Верхние торчащие "ушки отрезаем". Скрап бумагу вырезаем так, чтобы получилось 2 длины, это усилит нижнюю часть коробочки:
Cut off the upper lid. Cut the scrapbooking paper so that you'll have two lengths of the box, it will make the bottom of the box harder:

Пришиваем на машинке выбранную и распечатанную под размер фотографию. На моей мои детки смеются в тот момент, когда папа трясет елку, чтобы шишки упали))). Я добавила еще кусочек бумажки, для красоты):
Use your sewing machine to stitch over the photo you have printed of the right size. On my photo the kids are laughing during the moment their dad shakes the pine cones off the tree ))) I added a piece of paper for a better look

Приклеиваем бумагу на коробочку. Оформляем боковые стороны:
Glue the paper to the box and decorate the sides:

Выбираем украшалки, прикладываем их к подложке, чтобы понять порядок приклеивания:
Choose embellies, try them on your project and consider the order of adhering:

Теперь приклеиваем все к подложке и достаем отложенный в сторону картон. К нему приклеиваем магнитик.
Я использую магнитную ленту, которая продается в магазинах рекламных материалов (у нас в Уфе этот, у них сеть по России). Лента продается метражом, отрезаю нужную длину.
Then glue everything to the mat and get your piece of cardboard. Adhere a magnet to the cardboard. I use magnetic tape which is sold in the store in Ufa - this store.

Если у вас нет ленты - совершенно не о чем переживать! Я очень люблю использовать магнитики от Растишки, памперсов, которыми так часто "завлекают" на покупку. Можно использовать уже неактуальные сувенирные магнитики. Вариантов масса!
Склеиваем подложку и картон между собой, это даст нам возможность эстетично закрыть все прошитости:
If you have no tape, don't worry! I like using magnets from the kids' snacks or diapers (free stuff in each package as an ad). You can also use old fridge magnets you don't like any more. There're many possibilities!
Glue together a mat and a cardboard, it will help us to conceal the backside of the stitches:

Листики для кармашка я сделала, нарезав обычную "Снегурку", чуть прошлась дистрессом и побрызгала глиммер мистом.
Ручку украсила пуговкой и ленточкой.
Последний штрих: помазала белым кракелюрчиком, и вуаля!
I made some note papers from the letter-size office paper, which I decorated with a little misting and distressing.
I embellished the pen with a button and a piece of ribbon.
Used a little white crackle paint - and voila!

Спонсор экспресс-задания интернет-магазин дизайнерских штампов Ольги Котляровой
Sponsor of the challenge is интернет-a designer stamp store by Olga Kotlyarova

Ваши рамки-магнитки мы ждем до 7 августа (24.00 МСК) включительно!
Submit your magnet frames up to the 7th of August (24.00 Moscow time) inclusive!

Работа обязательно должна быть выполнена по МК!
Your project must be done with the help of this tutorial!

Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами!
Please, read the rules carefully before entering a challenge!

Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

To submit your project click "click here" button and fill the form:
1. a link to your post
2. your name
3. your email
4. a picture (either upload it or use an URL)
If you have any problems with adding your project to the list - feel free to contact us.

Всем отличной недели и хорошего настроения!
Have a great week and a wonderful mood!