четверг, 16 июня 2011 г.

Задание #6. Magic box. Challenge #6. Magic box.

Всем привет!
Hi all!

Не смотря на то что лето - пора отпусков, но мы все-таки надеемся, что наше новое задание вас заинтересует, а работы дизайнеров вдохновят! И вы обязательно найдете время поучаствовать!
Although summer is the right time for vacations and holidays, we hope you'll find your time to take part in our new challenge and the works of our DT will inspire you to join!

Итак, мы предлагаем Вам сделать magic box - коробочку, которая раскрывается, когда с нее снимают крышку.
Обязательное условие - "объемная серединка"
Не будут приниматься коробочки просто с покупными (готовыми) предметами внутри. Исключение, когда для таких предметов сделана объемная подставка или что-то в этом роде. Или же предмет должен быть сделан вручную. Размер и форма коробочки могут быть любыми!
So, what we want from you is a magic box - a box that falls apart when the lid is removed.
Special requirement for your creations: a dimentional, 3D, center piece.
Boxes with simple ready-to-use bought-at-the-store objects inside will not be accepted. With one exception - if that object is placed on a handmade pedestal or stand we'll accept your work. Or the center piece should be a handmade one. Size and shape of the box do not matter.

Работы авторов:
Works of authors:
Pastila

Основа коробочки - коробочный картон. Белая акриловая краска, декупаж, кракелюр. Внутри гипсовая фигурка ангела, цветы прима, органза, кружево и полужемчуг.
Надпись внутри переводится как "Каждый цветок, который когда-либо цвел - пробился через грязь" - типа как "через тернии к звездам".
The box is made of the box board. I also used white acrylic paint, decoupage technique and crackle paint. Inside of the box a plaster agel figurine can be found with Prima flowers, organza, lace and pearls. The sentiment reads: "Every flower that ever bloomed had to go had through a whole lot of dirt to get there".


Размер коробочки 10x10x10 см. Планета сделана в технике папье-маше. Фон - акриловые краски. В кармашке - билеты с похода в планетарий и тег с журналингом.
Size of the box measures 10 cm x 10 cm x 10 cm (4"). The top of the box has a title of this "mini-album" - it's about "Planetarium". So the planet inside of the box is made in technique of papier-mache. Background is painted with acrylics. A pocket holds planetarium tickets and a journaling tag.

Работы приглашенных дизайнеров:
Projects done by our guest designers:
Fay



Магическая коробочка в стиле стимпанк. Основа - плотный картон, обклеена марлей, замазана коричневым и белым акрилом, и затонирована золотым контуром, от этого создается эффект металлической сетки. У меня получилась этакая миниэлектростанция)) вот бы еще чуть знаний в физике, глядишь и лампочка бы загорелась)) все шестеренки и механизмы рабочие, двигаются и крутятся. прикреплены на шурупы.
Steam punk magic box. Based on thick cardstock, covered with cheesecloth and brown and white acrylic paint; toned with golden liner - that makes an effect of wire net. So I made a mini power plant )) I wish I had some more knowledge in the field of physics - and the bulb will be lit )) all gears are working, they can be turned and twisted. Fixed them with screws.



Работы дизайн-команды:
Projects by our DT members:

Nika






Рамочки снаружи потом будут оформлены фотографиями. Открытка сверху с пожеланиями завязывается на бантик. В раскрытом виде, на боковушках будут отмечаться памятные даты, которых до года будет ооочень много) Первая улыбка, первый зубик и т.п. Коробочка довольно крупная 15х15х15см, потому что пинетки настоящие на 3 мес.
The frames will later be used for holding some photos. The greeting card on top is tied with a bow. When opened flat the box offeres a place to write down the important dates - there're going to be a lot of them in the first year of life ) The first smile, the first tooth etc. The box is pretty big: 15 cm by 15 cm by 15 cm (15 cm = 6"), so the baby boots are real and will fit a 3 months old baby.


Mlada




Когда дарят украшения, это всегда приятно:) Но чаще всего их дарят в стандартных бархатных коробочках, купленных в том же ювелирном магазине, где и украшение. Вот если бы мужчины проявили хоть немного фантазии... Но, мечтать не вредно. Поэтому будем сами делать праздник себе и своим близким.
Receiving jewelry as a gift is always a pleasure :) But usually they are given in standard velvet boxes bought at the jewelry store. I wish men could show a little imagination in packing... Well, there's no harm dreaming. So we'd better create a festive mood for ourselves and our loved ones ourselves!

Fleur



Для коробочки взяла лист бумаги Crate paper и два листа Prima. Корообчка небольшая - размер 7 на 7 см.
Used a sheet of Crate paper and two sheets of Prima. The size of the box is 7 cm by 7 cm (almost 3")





Рядом с нашим садом есть замечательный лес, и сейчас там просто чудесно: все цветет, уже есть грибы, начинают поспевать ягоды. Жаль не хватает времени бывать там часто. Видимо, поэтому все мысли мои сейчас о лесе. Первое, что пришло в голову, когда узнала о задании - лесная поляна. Такой она получилась в моем воплощении. Грибы и ягоды слеплены из самозатвердевающего пластилина и раскрашены акриловыми красками, мох - из вышеупомянутого леса.
Спонсор задания интернет-магазин Agiart.ru! И просто потрясающий приз - набор бумаги, цветочков, подвесок и украшений!
Sponsor of the challenge is Agiart.ru!



Работы принимаются до 14 июля (24.00 МСК) включительно!
Прежде чем участвовать внимательно ознакомьтесь с правилами и с заданием!

Projects are accepted till the 14th of July (midnight, Moscow time) inclusive!
Before entering, please, read the rules carefully!


Для добавления своей работы нажмите на click here и заполните поля
1. ссылка на блог
2. имя
3. электронный ящик
4. картинка (из файла или веб)
Если у вас возникли проблемы с добавлением Вашей работы, то напишите нам.

Всем отличного настроения и хорошей погоды!
Have a good mood and nice weather!

43 комментария:

  1. Вот это работы!!!!!! Челюсть на полу...

    ОтветитьУдалить
  2. У меня шок - такая красотища!!!

    ОтветитьУдалить
  3. Это точно ))) я свою тоже пока не нашла ))) Просто шикарные работы, все до одной *)

    ОтветитьУдалить
  4. Ага! впечатляет проделанный труд! Сразу хочется тоже что нибудь этакое сотворить!

    ОтветитьУдалить
  5. Римма Миненко - это просто Бог шебби и всего что с ним связано! Конечно, серединка с такой классной колясочкой - просто шедевр! Потрясающие работы дизайнеров! Очень хорошее задание - не сложное и интересное!

    ОтветитьУдалить
  6. Дааа, колясочка поражает воображение, и миниэлектростанция очень порадовала, и вообще все коробочки - как будто в волшебной музее побывала!

    ОтветитьУдалить
  7. потрясающе... тоже где-то потеряла челюсть ... и кажется, слова куда-то тихо испарились... девченки, вряд ли кто-то повторит подобное...мне просто страшно за такое браться..

    ОтветитьУдалить
  8. Каждая коробочка - отдельное чудо! Девочки, какие вы молодцы!

    ОтветитьУдалить
  9. все, упасть - не встать!!!!!!! шикарно!!!!

    ОтветитьУдалить
  10. Работы то какие все суперские!!!! я с таким удовольствием все разглядывала!!! Девочки, вы просто поразили!!!

    ОтветитьУдалить
  11. дамс, впечетляют и работы и само задание!!!! вам всем респект! я за такое даже братся не буду, думаю у меня это не выйдет (((

    ОтветитьУдалить
  12. Потрясающие работы!!!! Вау!!!

    ОтветитьУдалить
  13. Девочки, спасибо большое за такие приятные слова) Я думаю всем членам дизайн команды и приглашенным дизайнерам очень приятно)))

    ОтветитьУдалить
  14. Сумасшедшее задание... Спасибо!)

    ОтветитьУдалить
  15. Вот это работы!!! Слов нету, чтоб выразить впечатления))). Просто потрясающе - девочки у вас золотые ручки!!!

    ОтветитьУдалить
  16. Восторг! Какие работы потрясные!

    ОтветитьУдалить
  17. Девочки, вы сделали мне день! После таких работ жизнь кажется сказкой. Вы волшебницы!

    ОтветитьУдалить
  18. Буду периодически рассматривать, чтобы помнить, что чудеса бывают)

    ОтветитьУдалить
  19. Работа Fay поражает, трудно прийти в себя от увиденного. Супер!!!

    ОтветитьУдалить
  20. Изумительной красоты работы!

    ОтветитьУдалить
  21. Вот это работы! Столько красоты я еще нигде не видела! Такие работы! У меня даже слов нет, чтобы высказать свое восхищение.

    ОтветитьУдалить
  22. супер задание, работы ДК сразили наповал

    ОтветитьУдалить
  23. спасибо за такое задание. прям читаете мои мысли, давно хотелось сделать что-то подобное, а с таким вдохновением.. ммм.. !! Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  24. Ничего себе! Вот это работы! Вот это фантазия! Я просто обалдела! Девочки, ваши работы-чудо!

    ОтветитьУдалить
  25. Поразительно!Каждый дизайнер словно коробочка с сюрпризом!

    ОтветитьУдалить
  26. Вот это давсе коробочки просто супер-класные. Даже слов не хватает, просмотрела раз 10, красотааааа!

    ОтветитьУдалить
  27. Каждая работа - шедевр! Девочки задали нам высокую планку, даже за работу браться страшновато!

    ОтветитьУдалить
  28. Согласна со всеми предыдущими комментариями - работы ДК просто шедевральны! Может и рискну, хотя планке, действительно, очень высока!

    ОтветитьУдалить
  29. Девочки,вы меня поразили до глубины души!!!просто шикарные работы!самое интересное,мне самой в голову пару недель назад приходила подобная идея :) правильно Ольга написала,всё витает в воздухе.я очень буду стараться поучаствовать!к тому же сегодня меня на свадьбу пригласили :) и ваши работы,повторюсь,ооочень вдохновляют!спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
  30. Фей - зе бест. Крутая коробочка, я на ней зависла минут на 15. Остальные тоже классные. Молодцы!

    ОтветитьУдалить
  31. Отправила работу и во втором пункте недопоняла- и ник мой непонятен. это можно изменить как-то?

    ОтветитьУдалить
  32. Девочки, спасибо огромное))) так приятно))))
    Желаю всем вдохновения!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  33. Вот это да! Все, без исключения, работы - невероятно красивые и интересные!!! Просто обворожительная красота!!!

    ОтветитьУдалить
  34. Olá sou Marcia do Brasil e quero participar,belíssimos trabalhos!

    ОтветитьУдалить
  35. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  36. очень итересное задание и мой вариант этого задания))

    ОтветитьУдалить
  37. А у меня у одной не отображается ссылка для добавления работы? =((

    ОтветитьУдалить
  38. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  39. Работы дизайнеров впечатляют!

    ОтветитьУдалить
  40. Чудесные коробочки дизайнеров, одна другой краше))
    впечатлили

    ОтветитьУдалить
  41. 25 удалите пожалуйста, не туда нажала))

    ОтветитьУдалить